Эта история произошла в реальном мире, в точно указанное в главах время. Сама Алиса являлась автору в течение многих месяцев то днем, то ночью, нашептывая историю своей жизни. Прорываясь из потустороннего, непроявленного, Алиса все продолжает свой рассказ, и как бы автор не надеялся окончить повесть о ее удивительных странствиях и приключениях, вряд ли ему это удастся…
Eta istorija proizoshla v realnom mire, v tochno ukazannoe v glavakh vremja. Sama Alisa javljalas avtoru v techenie mnogikh mesjatsev to dnem, to nochju, nasheptyvaja istoriju svoej zhizni. Proryvajas iz potustoronnego, neprojavlennogo, Alisa vse prodolzhaet svoj rasskaz, i kak by avtor ne nadejalsja okonchit povest o ee udivitelnykh stranstvijakh i prikljuchenijakh, vrjad li emu eto udastsja…
