Эта книга представляет собой третье издание преданий и песен, собранных в конце 1960-х годов в селе Болдине. Исполнителями, а подчас и авторами их были потомственные крестьяне, люди талантливые, ставшие к тому времени живой достопримечательностью села. Они хранили в памяти картины жизни прошлых лет, предания и песни, знакомые им с детства. Большинства этих людей, к сожалению, уже нет в живых, но те, кто общался с ними и слушал их, запомнили ощущение радости от соприкосновения с подлинным народным искусством. Записанное от них помогает глубже проникнуться атмосферой народной жизни, сопутствовавшей болдинским дням Пушкина.
Eta kniga predstavljaet soboj trete izdanie predanij i pesen, sobrannykh v kontse 1960-kh godov v sele Boldine. Ispolniteljami, a podchas i avtorami ikh byli potomstvennye krestjane, ljudi talantlivye, stavshie k tomu vremeni zhivoj dostoprimechatelnostju sela. Oni khranili v pamjati kartiny zhizni proshlykh let, predanija i pesni, znakomye im s detstva. Bolshinstva etikh ljudej, k sozhaleniju, uzhe net v zhivykh, no te, kto obschalsja s nimi i slushal ikh, zapomnili oschuschenie radosti ot soprikosnovenija s podlinnym narodnym iskusstvom. Zapisannoe ot nikh pomogaet glubzhe proniknutsja atmosferoj narodnoj zhizni, soputstvovavshej boldinskim dnjam Pushkina.
