В книге представлены два романа известного английского прозаика, посвященные жизни молодежи современной Великобритании, острейшим ее проблемам. Трагична судьба подростка, который задыхается в атмосфере отчуждения и жестокости, царящих в "обществе потребления" ("Пустельга для отрока"); но еще более печальна и бесперспективна участь другого героя, окончившего школу и не находящего применения своим силам в условиях спада, захлестнувшего экономику Великобритании.
V knige predstavleny dva romana izvestnogo anglijskogo prozaika, posvjaschennye zhizni molodezhi sovremennoj Velikobritanii, ostrejshim ee problemam. Tragichna sudba podrostka, kotoryj zadykhaetsja v atmosfere otchuzhdenija i zhestokosti, tsarjaschikh v "obschestve potreblenija" ("Pustelga dlja otroka"); no esche bolee pechalna i besperspektivna uchast drugogo geroja, okonchivshego shkolu i ne nakhodjaschego primenenija svoim silam v uslovijakh spada, zakhlestnuvshego ekonomiku Velikobritanii.
