This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections
such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact,
or were introduced by the scanning process.
Venäläis-suomalainen Sanakirja; Volume 84 Of Toimituksia; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Volume 84 Of Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia<br />
<br />
<author> Agathon Meurman<br />
<br />
<publisher> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1895<br />
<br />
<subjects> Foreign Language Study; Russian; Foreign Language Study / Russian; Russian language <br />
</span>
</div>
<div class="tabcontent desc tab-pane" id="rut">
<span style="word-wrap: break-word;">This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections <br />
such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, <br />
or were introduced by the scanning process. <br />
<br />
<title> Venäläis-suomalainen Sanakirja; Volume 84 Of Toimituksia; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Volume 84 Of Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia<br />
<br />
<author> Agathon Meurman<br />
<br />
<publisher> Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1895<br />
<br />
<subjects> Foreign Language Study; Russian; Foreign Language Study / Russian; Russian language <br />
</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="product-characteristics-wrapper">
<div class="col1">
<div class="blue_arrow text" style="margin: 20px 0;">
<div class="detail-prop">
<div class="prop-name">Catégorie</div>
<div class="prop-value">
<a href="/fr/livres/categories/192-dictionnaires/" class="catlist" itemprop="genre">Dictionnaires</a> </div>
<div class="clearBoth"></div>
</div>
</div>
<div class="detail-prop">
<div class="prop-name">EAN</div>
<div class="prop-value">9781278621685</div>
<div class="clearBoth"></div>
</div>
<div class="detail-prop">
<div class="prop-name">Classifiсation de la bibliothèque BIC: </div>
<div class="prop-value">YR </div>
<div class="clearBoth"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sticky-end"></div>
<link href="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/similar.css?v=1730895568" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<!-- similar -->
<div class="news_box" style="margin-top: 40px;" id="similar">
<div class="">
<div class="title slider_recomend-title">
Produits similaires <div class="pult">
<a class="btn_left"><span class="fa"></span></a>
<a class="btn_right"><span class="fa"></span></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="more_goods" style="overflow: hidden; height: auto;">
<ul class="books">
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/304271-finsko-russkij-i-russko-finskij-slovar-svyshe-40-000-slov/" title="Finsko-russkij i russko-finskij slovar. Svyshe 40 000 slov">
<img alt="Finsko-russkij i russko-finskij slovar. Svyshe 40 000 slov" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/74/748304/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="107" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/304271-finsko-russkij-i-russko-finskij-slovar-svyshe-40-000-slov/" title="Finsko-russkij i russko-finskij slovar. Svyshe 40 000 slov">
Finsko-russkij i russko-finskij slovar. Svyshe 40 000 slov </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Aleksandrova Elena Borisovna</div>
<div>Année de sortie: 2020</div>
<div>Couverture rigide</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="price" style="font-size: 15px;">
12.00 € </span>
</div>
<div class="nds">10.91 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="304271" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/57495-finsko-russkij-i-russko-finskij-slovar-suomalais-venalainen-ja-venalais-suomalainen-sanakirja/" title="Finsko-russkij i russko-finskij slovar / Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen sanakirja">
<img alt="Finsko-russkij i russko-finskij slovar / Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen sanakirja" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/2/24602/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="105" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/57495-finsko-russkij-i-russko-finskij-slovar-suomalais-venalainen-ja-venalais-suomalainen-sanakirja/" title="Finsko-russkij i russko-finskij slovar / Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen sanakirja">
Finsko-russkij i russko-finskij slovar / Suomalais-venäläinen j... </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Eliseev Juri</div>
<div>Année de sortie: 2010</div>
<div>Broché</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="without_discount">
20.00 € </span>
<span class="price with_discount" style="font-size: 15px;">
10.00 € </span>
</div>
<div class="nds">9.09 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="57495" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/275-novyj-bolshoj-russko-finskij-slovar-v-dvukh-tomakh/" title="Novyj bolshoj russko-finskij slovar v dvukh tomakh">
<img alt="Novyj bolshoj russko-finskij slovar v dvukh tomakh" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/86/867910/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="150" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/275-novyj-bolshoj-russko-finskij-slovar-v-dvukh-tomakh/" title="Novyj bolshoj russko-finskij slovar v dvukh tomakh">
Novyj bolshoj russko-finskij slovar v dvukh tomakh </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Kuusinen Martti</div>
<div>Année de sortie: 2012</div>
<div>Couverture rigide</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="without_discount">
105.00 € </span>
<span class="price with_discount" style="font-size: 15px;">
63.00 € </span>
</div>
<div class="nds">57.27 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="275" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/1613166-suomalainen-maisema-lappi-ja-koillismaa-finnish-landscapes-lapland-and-the-north-east/" title="Suomalainen maisema. Lappi ja Koillismaa. Finnish Landscapes. Lapland and the North-East">
<img alt="Suomalainen maisema. Lappi ja Koillismaa. Finnish Landscapes. Lapland and the North-East" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/72/728089/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="141" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<div class="status-block rec">Recommandons</div> <a href="/fr/livres/1613166-suomalainen-maisema-lappi-ja-koillismaa-finnish-landscapes-lapland-and-the-north-east/" title="Suomalainen maisema. Lappi ja Koillismaa. Finnish Landscapes. Lapland and the North-East">
Suomalainen maisema. Lappi ja Koillismaa. Finnish Landscapes. L... </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div>Année de sortie: 2016</div>
<div>Couverture rigide</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="without_discount">
20.00 € </span>
<span class="price with_discount" style="font-size: 15px;">
10.00 € </span>
</div>
<div class="nds">9.09 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="1613166" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/219974-suomalainen-kansanusko-samaaneista-saunatonttuihin/" title="Suomalainen kansanusko samaaneista saunatonttuihin">
<img alt="Suomalainen kansanusko samaaneista saunatonttuihin" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/11/110125/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="119" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/219974-suomalainen-kansanusko-samaaneista-saunatonttuihin/" title="Suomalainen kansanusko samaaneista saunatonttuihin">
Suomalainen kansanusko samaaneista saunatonttuihin </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Pulkkinen Riikka</div>
<div>Année de sortie: 2014</div>
<div>Couverture rigide</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="price" style="font-size: 15px;">
23.00 € </span>
</div>
<div class="nds">20.91 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="219974" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/219978-suomalainen-maku-kulttuuripaaoma-kulutus-ja-elamantyylien-sosiaalinen-eri/" title="Suomalainen maku kulttuuripääoma, kulutus ja elämäntyylien sosiaalinen eri">
<img alt="Suomalainen maku kulttuuripääoma, kulutus ja elämäntyylien sosiaalinen eri" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/11/110129/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="118" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/219978-suomalainen-maku-kulttuuripaaoma-kulutus-ja-elamantyylien-sosiaalinen-eri/" title="Suomalainen maku kulttuuripääoma, kulutus ja elämäntyylien sosiaalinen eri">
Suomalainen maku kulttuuripääoma, kulutus ja elämäntyylien sosi... </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Purhonen Semi</div>
<div>Année de sortie: 2014</div>
<div>Broché</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="price" style="font-size: 15px;">
11.00 € </span>
</div>
<div class="nds">10.00 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="219978" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/1483045-sanakirja-suomi-karjala/" title="Sanakirja suomi-karjala">
<img alt="Sanakirja suomi-karjala" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/23/234044/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="106" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/1483045-sanakirja-suomi-karjala/" title="Sanakirja suomi-karjala">
Sanakirja suomi-karjala </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Markianova Ljudmila</div>
<div>Année de sortie: 2008</div>
<div>Couverture rigide</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="price" style="font-size: 15px;">
92.00 € </span>
</div>
<div class="nds">83.64 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="1483045" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/1785260-venajan-sanakirja-aihepohjainen-lahestyminen/" title="Venäjän sanakirja. Aihepohjainen lähestyminen">
<img alt="Venäjän sanakirja. Aihepohjainen lähestyminen" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/82/825055/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="100" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/1785260-venajan-sanakirja-aihepohjainen-lahestyminen/" title="Venäjän sanakirja. Aihepohjainen lähestyminen">
Venäjän sanakirja. Aihepohjainen lähestyminen </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div>Année de sortie: 2022</div>
<div>Broché</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="price" style="font-size: 15px;">
32.00 € </span>
</div>
<div class="nds">29.09 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="1785260" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/1763257-siperia-suomalainen-siirtola-rishkova-omskin-alueella-ja-matti-unkurin-elama-finin-pitajassa-bugenessa/" title="Siperia. Suomalainen siirtola Rishkova Omskin alueella ja Matti Unkurin elämä Finin pitäjässä Bugenessä">
<img alt="Siperia. Suomalainen siirtola Rishkova Omskin alueella ja Matti Unkurin elämä Finin pitäjässä Bugenessä" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/79/793643/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="110" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/1763257-siperia-suomalainen-siirtola-rishkova-omskin-alueella-ja-matti-unkurin-elama-finin-pitajassa-bugenessa/" title="Siperia. Suomalainen siirtola Rishkova Omskin alueella ja Matti Unkurin elämä Finin pitäjässä Bugenessä">
Siperia. Suomalainen siirtola Rishkova Omskin alueella ja Matti... </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Petrova Ajno</div>
<div>Année de sortie: 2022</div>
<div>Broché</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="without_discount">
18.00 € </span>
<span class="price with_discount" style="font-size: 15px;">
1.80 € </span>
</div>
<div class="nds">1.64 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="1763257" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
<li style="height: auto;">
<div class="img" style="min-height: 130px; position: relative; margin-bottom: 10px;">
<div style="display: table-cell;vertical-align: middle; height: 150px;">
<a href="/fr/livres/1750510-sibir-finskaja-kolonija-ryzhkovo-v-tobolskom-krae-zhizn-matveja-unkuri-na-zaimke-chukhonskaja-v-bugene/" title="Sibir. Finskaja kolonija Ryzhkovo v Tobolskom krae. Zhizn Matveja Unkuri na zaimke Chukhonskaja v Bugene">
<img alt="Sibir. Finskaja kolonija Ryzhkovo v Tobolskom krae. Zhizn Matveja Unkuri na zaimke Chukhonskaja v Bugene" data-src="https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/78/787914/si.jpg" style="max-height: 150px;" width="111" height="150" class=" lazyload"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="title_book">
<a href="/fr/livres/1750510-sibir-finskaja-kolonija-ryzhkovo-v-tobolskom-krae-zhizn-matveja-unkuri-na-zaimke-chukhonskaja-v-bugene/" title="Sibir. Finskaja kolonija Ryzhkovo v Tobolskom krae. Zhizn Matveja Unkuri na zaimke Chukhonskaja v Bugene">
Sibir. Finskaja kolonija Ryzhkovo v Tobolskom krae. Zhizn Matve... </a>
</div>
<div class="params" style="height:60px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;">
<!-- <div class="params" style="height: 60px;" > -->
<!-- <div class="params" style="height:80px; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center;"> -->
<style>
.paramsAutor{
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
width: 100%;
position: relative;
}
.paramsAutor::after {
content: '';
position: absolute;
right: 0; top: 0;
width: 15px;
height: 100%;
background: -moz-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -webkit-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -o-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: -ms-linear-gradient(left, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
background: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255, 0.2), #fff 100%);
}
</style>
<div class="paramsAutor">Petrova Ajno</div>
<div>Année de sortie: 2020</div>
<div>Broché</div>
</div>
<div style="height: 40px;">
<div class="cost">
<span class="without_discount">
18.00 € </span>
<span class="price with_discount" style="font-size: 15px;">
9.00 € </span>
</div>
<div class="nds">8.18 € hors TVA</div>
</div>
<div class="addcart">
<a class="cart-action add_cart_plus add_cart_similar" data-action="add" data-entity="10" data-id="1750510" data-quantity="1" href="javascript:;" onclick="searchTargets('add_cart_similar'); googleGa('order', 'add_cart_similar');"><span>
Ajouter au panier</span>
</a>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="postload" data-urls='{"banners":"\/fr\/product\/banners\/"}' data-params='{"eid":10,"iid":"1505246"}'></div>
</div>
</div>
<div class="wrapper">
<div class="span2 side" data-urls='{"youview":"\/fr\/product\/youview\/"}' data-params='{"eid":10,"iid":"1505246"}'></div>
<div class="product-characteristics-wrapper span2 __test1">
<div class="periodic-other-version">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer">
<div class="container">
<div style="float: left; width: 470px;">
<div class="span1" style="margin: 0;">
<a href="" title="Ruslania"><img class="lazyload" data-src="/new_img/logo_footer.svg" alt="Ruslania" height="79" width="238"/></a>
<div class="text">
Ruslania a été fondée en 1986 à Helsinki, en Finlande. Il s’agit d’une entreprise familiale finlandaise à 100%. <br/>Notre société est un pont culturel entre la Russie et l’Europe.<br/> <a href="/fr/a-propos-de-nous/">Plus sur nous.</a>
</div>
<div class="contacts">
<div class="ico-circle"><span class="icons"><span class="fa phone"></span></span><a href="tel:+35892727070">+358 9 2727070</a></div>
<div class="ico-circle"><span class="icons"><span class="fa email"></span></span><a href="mailto:info@ruslania.com">info@ruslania.com</a></div>
<div class="ico-circle"><span class="icons" style="float: left;"><span class="fa fa-clock-o"></span></span><div style="margin-left: 30px;">Heures d'ouverture de 9h à 17h du lundi au vendredi,<br/>(GMT+3). Boutique en ligne 24h</div></div>
<div class="ico-circle"><span class="icons" style="float: left;"><span class="fa fa-home"></span></span>
<div style="margin-left: 30px;">Ruslania Books Oy<br> <span>Kuortaneenkatu 3 D</span>, <span>00520</span> <span>HELSINKI, Finland</span><br></div>
</div>
</div>
<div class="social_icons">
<a target="_blank" href="https://www.facebook.com/RuslaniaBooks/" class="icons icon_fb">
<img class="lazyload" data-src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/images/facebook_origin.svg" alt="facebook" width="28" height="28">
</a>
<a target="_blank" href="https://www.instagram.com/ruslaniabooks/" class="icons icon_inst">
<img class="lazyload" data-src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/images/instagram_origin.svg" alt="instagram" width="28" height="28">
</a>
<a href="https://www.google.com/search?q=ruslania&newwindow=1&client=safari&sxsrf=ALeKk0201zyuguIUr5Ww8A4gdd1ckNEyBA%3A1618904965421&source=hp&ei=hYd-YOq_F6fqrgS8vJjQDw&iflsig=AINFCbYAAAAAYH6VldiQ9wimQ4UIq5Ox7R-LbZ3kkr7x&oq=кгыдфтшф&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMYADIHCCMQsAIQJzIECAAQDTIECAAQDTIECAAQDTIECAAQDTIGCAAQDRAeMgYIABANEB4yBggAEA0QHjIGCAAQDRAeMgYIABANEB46BAgjECc6AggAOgsILhDHARCvARCTAjoICC4QxwEQrwE6AgguOgQIABAKOgoIABAKEAEQExAqOggIABAKEAEQEzoOCC4QxwEQrwEQChABEBM6CAguEAoQARATOgYIABAKE#lrd=0x46920bca4a1c0ef9:0xfca0b154adac384,1,,,"
class="google-reviews" target="_blank">
<img class="lazyload" data-src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/images/google_opinion.svg" alt="google reviews" width="93" height="40">
</a>
<a href="https://ru-ru.facebook.com/pg/RuslaniaBooks/reviews/?ref=page_internal"
class="facebook-reviews" target="_blank">
<img class="lazyload" data-src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/images/facebook_opinion.svg" alt="facebook reviews" width="93" height="40">
</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="width: 700px; margin-left: 470px;">
<div class="span2" style="margin:0; padding-left: 30px;">
<div class="span1" style="margin:0;width: 33%">
<ul>
<li class="title" style="margin-bottom: 33px;">A propos</li>
<li><a href="/fr/a-propos-de-nous/">Qui sommes-nous ?</a></li>
<li><a href="/fr/pourquoi-choisir-ruslania/">Pourquoi choisir Ruslania?</a></a></li>
<li><a href="/fr/responsabilite/">Responsabilités</a></li>
<li><a href="/fr/conditions-d-utilisation/">Conditions d’utilisation</a></li>
<li><a href="/fr/comment-passer-une-commande/">Comment passer commande</a></li>
<li><a href="/fr/termes-de-l-ordre-des-periodiques/">Conditions des abonnements</a></li>
<li><a href="/fr/contacts/">Coordonnées</a></li>
<li><a href="/fr/avis-legal/">Legal Notice</a></li>
<li><a href="/fr/il-y-a-une-question/">Questions</a></li>
<li><a href="/fr/plan-du-site/">Plan du site</a></li>
</ul>
</div>
<div class="span1" style="margin:0;width: 33%">
<ul>
<li class="title" style="margin-bottom: 33px;">Nos offres</li>
<li><a href="/fr/promotions/">Promotions</a></li>
<li><a href="/fr/recommandations/">Ruslania recommande</a></li>
<li><a href="/fr/offres-speciales-pour-les-concessionnaires/">Pour les revendeurs</a></li>
<li><a href="/fr/offres-speciales-pour-les-enseignants/"> Pour les professeurs</a></li>
<li><a href="/fr/offres-speciales-sans-frais-de-port/"> Livraison gratuite</a></li>
<li><a href="/fr/cheque_cadeau/"> Cheque-cadeau</a></li>
<li><a href="/fr/livres/nouveautes/"> Nouveautés livre</a></li>
<li><a href="/fr/livres/populaires/"> Livres populaires</a></li>
</ul>
</div>
<div class="span1" style="margin:0;width: 33%">
<ul>
<li class="title" style="margin-bottom: 33px;">Pour nos utilisateurs</li>
<li><a href="/fr/inscription/">Inscription</a></li>
<li><a href="/fr/se-connecter/">Connexion</a></li>
<li><a href="/fr/panier/">Mon panier</a></li>
<li style="width: 70%; background: rgb(117, 132, 149) no-repeat 95%; padding: 5px 0;" class="category_all">
<a target="_blank" style="color: aliceblue;" href="mailto:ruslania@ruslania.com?subject=Signaler un bug">Signaler un bug</a>
</li>
<li style="width: 70%; background: rgb(117, 132, 149) no-repeat 95%; padding: 5px 0;" class="category_all">
<a target="_blank" style="color: aliceblue;" href="mailto:orders@ruslania.com?subject=Demander un livre qui n'est pas dans le catalogue">Demander un livre qui n'est pas dans le catalogue</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="span2" style="margin:0; padding-left: 30px; padding-top: 30px;">
<div style="float: left; margin: 0 35px 0px 0;">
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/paytrail.svg" width="100" height="100"/>
</div>
<div style="float: left; margin: 0 59px 5px 0;"><img width="91" height="38" class="lazyload" data-src="/new_img/pay/ae.svg"></div>
<div style="float: left; margin: 0 35px 35px 0;"><a href="/fr/quest-ce-que-paypal/"><img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/paypal.svg" width="91" height="23"></a></div>
<div style="float: left;margin: -1px 35px 35px 0;"><img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/mp.svg" width="100" height="32"></div>
<div style="float: left; margin: 0 35px 35px 0;"><picture>
<img height="32" width="78" class="lazyload" data-src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Apple_Pay_logo.svg">
</picture></a></div>
<div style="float: left;margin: 0 24px 0px 0px;"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/sepa_topLeft.svg" width="100" height="58">
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0px 18px 35px 26px;"><a href="/fr/voimagold/"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/myWorld.svg" width="113" height="30">
<!-- <img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/cbw.svg" width="113" height="30"> -->
</picture></a></div>
<div style="float: left; margin: 0 12px 35px 0;"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/gls_new.svg" width="119" height="32">
<!-- <img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/gls.jpg" width="119" height="32"> -->
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0 35px 35px 0;"><picture>
<img height="32" width="81" class="lazyload" data-src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/images/google-pay-primary-logo.svg">
</picture></div>
<div style="clear: both"></div>
<!--
<div style="float: left; margin: 0 50px 35px 0;"><a href="/fr/services/"><picture>
<img height="60" width="87" class="lazyload" data-src="/new_img/pay/ruslania_services.svg">
</picture></a></div>
-->
<div style="float: left; margin: 0 59px 35px 0;"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/vv.svg" width="91" height="40">
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0 68px 35px 0;"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/mastercard.svg" height="51" width="65">
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0 35px 35px 0;"><picture>
<img width="100" height="50" class="lazyload" data-src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/FedEx_Corporation_-_2016_Logo.svg">
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0 64px 35px 0;"><picture>
<img class="lazyload" data-src="/new_img/pay/posti.svg" height="31" width="66">
</picture></div>
<div style="float: left; margin: 0 35px 35px 0;"><picture>
<img width="66" height="31" class="lazyload" data-src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Stripe_Logo%2C_revised_2016.svg">
</picture></div>
</div>
</div>
<div class="copyright">
2024 © <span class="title__bold">Ruslania</span> - All rights Reserved
</div>
<link rel="stylesheet" href="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_style/bottom_buttons.css?v=1730895568">
<div class="bottom-buttons">
<div onclick='$(window).scrollTop(0);' class="scroll-top-btn disable">
<svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 0C10.6904 0 11.25 0.559644 11.25 1.25V18.75C11.25 19.4404 10.6904 20 10 20C9.30964 20 8.75 19.4404 8.75 18.75V1.25C8.75 0.559644 9.30964 0 10 0Z" fill="white"/>
<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9.11612 0.366117C9.60427 -0.122039 10.3957 -0.122039 10.8839 0.366117L19.6339 9.11612C20.122 9.60427 20.122 10.3957 19.6339 10.8839C19.1457 11.372 18.3543 11.372 17.8661 10.8839L10 3.01777L2.13388 10.8839C1.64573 11.372 0.854272 11.372 0.366117 10.8839C-0.122039 10.3957 -0.122039 9.60427 0.366117 9.11612L9.11612 0.366117Z" fill="white"/>
</svg>
</div>
</div>
<div class="center-buttons call-back-btn disable">
<div onclick='$(".htop .call-request, .mobile-show-contacts").click();'>
SAV </div>
</div>
<script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
window.addEventListener('scroll', () => {
const scrollY = window.scrollY || document.documentElement.scrollTop;
scrollY > 200 ? $(".scroll-top-btn").removeClass("disable") : $(".scroll-top-btn").addClass("disable");
scrollY > 200 ? $(".call-back-btn").removeClass("disable") : $(".call-back-btn").addClass("disable");
});
});
window.addEventListener('scroll', function() {
var elems = document.getElementsByClassName("mobile-detal-item-buttons");
var bbs = document.getElementsByClassName("bottom-buttons");
if (bbs && elems && bbs[0] && elems[0]) {
var elem = elems[0];
var bb =bbs[0];
if(elem.classList.contains("sticky")){
bb.style.bottom = "60px";
}
else{
bb.style.bottom = "25px";
}
}
});
</script> </div>
</div><link rel="stylesheet" property=stylesheet type="text/css" href="/new_style/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=1730895568">
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/jquery-3.6.0.min.js"></script>
<script defer src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/main.js?v=1730895568"></script>
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/scriptLoader.js?v=1730895568"></script>
<div id="virtual_keyboard" style="display: none"></div>
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/basket.js?v=1730895568"></script>
<link rel="stylesheet" property=stylesheet type="text/css" href="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/jkeyboard-master/lib/css/jkeyboard.css"/>
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/jkeyboard-master/lib/js/jkeyboard.js"></script>
<script defer type="text/javascript" src="//ruslaniacdn.akamaized.net/new_js/modules/select_style.js?v=1730895568"></script>
<script defer type="text/javascript" src="/js/opentip.js"></script>
<script>
var gtag = undefined;
var yaCounter48174647 = undefined;
var format_option_for_select2 = undefined;
function searchTargets(name) {
if (typeof yaCounter48174647 !== 'undefined') {
yaCounter48174647.reachGoal(name);
}
}
function googleGa(cat,namea) {
if (typeof gtag === 'function') {
gtag('event',namea, {'event_category' : cat});
}
}
var basketHandler = function () {}
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
if (document.documentElement.clientWidth < 1200) {
createCookie('mobileDetected', 1, 30);
location = window.location.href
}
let $virtualKeyboard = $("#virtual_keyboard");
let $enableVirtualKeyboard = $("input.enable_virtual_keyboard");
$(".trigger_keyboard").click(function (event) {
let $kOff = $(".keyboard_off");
var keyboard = $virtualKeyboard;
$(".keyboard_on").toggle();
$kOff.toggle();
$(".trigger_keyboard img").toggleClass('keyboard_off_img');
if ($kOff.is(':visible')) {
$virtualKeyboard.hide();
} else {
input_search = $("td.search_text input.enable_virtual_keyboard");
temp_keyboard = $virtualKeyboard.remove();
input_search.after(temp_keyboard);
temp_keyboard.show();
temp_keyboard.jkeyboard({
layout: "russian",
input: input_search
});
}
});
var $wheelLogo = $(".span1.logo .luchi");
$enableVirtualKeyboard.keyup(function () {
if ($(this).val().length > 0) $wheelLogo.addClass('start');
else $wheelLogo.removeClass('start');
});
$enableVirtualKeyboard.on('focus', function (event) {
var keyboard_visible = false;
if ($(".keyboard_on").is(':visible')) {
keyboard_visible = true;
}
if (keyboard_visible) {
if (window.old_target === undefined || window.old_target !== event.target || !$virtualKeyboard.is(':visible')) {
temp_keyboard = $virtualKeyboard.remove();
$(event.target).after(temp_keyboard);
temp_keyboard.show();
temp_keyboard.jkeyboard({
layout: "russian",
input: $(event.target),
});
window.old_target = event.target;
}
}
});
basketHandler = basket().init({"urls":{"minicart":"\/fr\/basket\/minicart\/","changequantity":"\/fr\/cart\/changequantity\/","remove":"\/fr\/cart\/remove\/","add":"\/fr\/cart\/add\/","mark":"\/fr\/cart\/mark\/","request":"\/fr\/cart\/request\/"},"BTN_SHOPCART_ADD_SUSPEND_ALT":"Ajouter aux Favoris","BTN_SHOPCART_DELETE_SUSPEND_ALT":"Supprimer des favoris","CARTNEW_IN_CART_BTN2":"%d kpl","CARTNEW_IN_CART_BTN":"Quantit\u00e9 au panier: %d","ALREADY_IN_CART":"Il y a %d copie(s) du produit dans le panier.","CART_COL_ITEM_MOVE_TO_SHOPCART":"Ajouter au panier"});
( function () {
'use strict';
var loadedMetrica = false,
loadedScripts = false,
metricaId = 48174647,
googleId = 'UA-27359361-1';
// timerIdM, timerIdS;
loadMetrica();
function loadScripts(e) {
if (loadedScripts) return;
loadedScripts = true;
$.ajax({
url: '/fr/main/loadscripts/',
data: {},
type: 'GET',
success: function (r) { $('body').append(r); },
});
// clearTimeout( timerIdS );
}
function loadMetrica( e ) {
if (!loadedScripts) loadScripts(e);
if ( loadedMetrica ) return;
scriptLoader('https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=' + googleId).callFunction(function() {
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
gtag = function(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', googleId);
});
loadedMetrica = true;
// clearTimeout( timerIdM );
}
} )();
});
</script>
<!-- Meta Pixel Code Products-->
<script>
try {
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',
'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
fbq('init', '1097064707564295');
fbq('track', 'PageView');
fbq('track', 'ViewContent');
} catch(e) {
console.log('skip');
}
</script>
<noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
src="https://www.facebook.com/tr?id=1097064707564295&ev=PageView&noscript=1"
/></noscript>
<!-- End Meta Pixel Code --></body>
</html>
