В Розовом переулке появился детский дом. Ох и нерадостно там ребятам! Злая воспитательница Минна Жердина превратила дом в настоящую тюрьму! Не выпускает детей за ограду, взваливает на них непосильную работу, не разрешает играть и веселиться. Но Аннели и Оннели не могут смотреть на это равнодушно. Они уже составляют план освобождения! А помогать им в этом будут сбежавший из детского дома находчивый мальчишка Пекки, отважный малыш Путти и... волшебный сад Тингельстины и Тангельстины!
Переводчик: Тихомиров Валерий Владимирович
Художник: Карма Майя
V Rozovom pereulke pojavilsja detskij dom. Okh i neradostno tam rebjatam! Zlaja vospitatelnitsa Minna Zherdina prevratila dom v nastojaschuju tjurmu! Ne vypuskaet detej za ogradu, vzvalivaet na nikh neposilnuju rabotu, ne razreshaet igrat i veselitsja. No Anneli i Onneli ne mogut smotret na eto ravnodushno. Oni uzhe sostavljajut plan osvobozhdenija! A pomogat im v etom budut sbezhavshij iz detskogo doma nakhodchivyj malchishka Pekki, otvazhnyj malysh Putti i... volshebnyj sad Tingelstiny i Tangelstiny!
Perevodchik: Tikhomirov Valerij Vladimirovich
Khudozhnik: Karma Majja
