Действие романа болгарского писателя и переводчика Милена Рускова проходит на фоне обстоятельств появления табака в Европе. Это смешная, забавная и ироничная книга, герои которой - испанский доктор Николас Монардес (лицо реальное) и его ассистент португалец Гимараеш да Сильва (лицо вымышленное) - колесят по окрестностям Севильи XVI в., уверенно излечивая с помощью табака от любых болезней всех обратившихся к ним пациентов. Суждения автора точны и убедительны, хотя он явно избегает нравоучительного тона. Издание адресовано всем интересующимся современной болгарской литературой.
Dejstvie romana bolgarskogo pisatelja i perevodchika Milena Ruskova prokhodit na fone obstojatelstv pojavlenija tabaka v Evrope. Eto smeshnaja, zabavnaja i ironichnaja kniga, geroi kotoroj - ispanskij doktor Nikolas Monardes (litso realnoe) i ego assistent portugalets Gimaraesh da Silva (litso vymyshlennoe) - kolesjat po okrestnostjam Sevili XVI v., uverenno izlechivaja s pomoschju tabaka ot ljubykh boleznej vsekh obrativshikhsja k nim patsientov. Suzhdenija avtora tochny i ubeditelny, khotja on javno izbegaet nravouchitelnogo tona. Izdanie adresovano vsem interesujuschimsja sovremennoj bolgarskoj literaturoj.
