Куки, тряпичный медвежонок, однажды оказался в груде ненужных вещей. Но он-то знает, как нужен своему хозяину, мальчику Ондре, и решается бежать со свалки. А это не так-то просто, потому что на свалке свои законы, а потом на его пути встаёт лес, и - приключения начинаются. Судьба книги необычная, потому что Ян Сверак, обладатель премии «Оскар», сначала снял мультипликационный фильм про Куки, а уже потом написал книгу. Книга «Возвращение Куки» стала лауреатом премии «Чешский бестселлер – 2010 (книги для детей и подростков)», лауреатом премии «Читаем все – 2010». Медвежонок Куки встал в один ряд с такими литературными героями, как Винни Пух, Тряпичная Энн и Карлсон.
Kuki, trjapichnyj medvezhonok, odnazhdy okazalsja v grude nenuzhnykh veschej. No on-to znaet, kak nuzhen svoemu khozjainu, malchiku Ondre, i reshaetsja bezhat so svalki. A eto ne tak-to prosto, potomu chto na svalke svoi zakony, a potom na ego puti vstajot les, i - prikljuchenija nachinajutsja. Sudba knigi neobychnaja, potomu chto Jan Sverak, obladatel premii «Oskar», snachala snjal multiplikatsionnyj film pro Kuki, a uzhe potom napisal knigu. Kniga «Vozvraschenie Kuki» stala laureatom premii «Cheshskij bestseller – 2010 (knigi dlja detej i podrostkov)», laureatom premii «Chitaem vse – 2010». Medvezhonok Kuki vstal v odin rjad s takimi literaturnymi gerojami, kak Vinni Pukh, Trjapichnaja Enn i Karlson.
