Маргарита Шабурова была очень обеспокоена жизнью и здоровьем своего преподавателя японского языка Юрия Кузьмина, и потому обратилась к профессиональному телохранителю Евгении Охотниковой. Учителю сэнсею уже несколько раз присылали угрожающие послания на японском, причем, оба раза во время уроков. Первый раз курьер доставил Кузьмину старинную маску японского бога загробного мира Эмма. На следующий день - открытку с унылым осенним пейзажем и указанием на японское кладбище. Оба послания затрагивали тему смерти и загробного мира, и Маргарита очень переживала, что злоумышленники не только хотят запугать преподавателя, но могут всерьез навредить ему...
Margarita Shaburova byla ochen obespokoena zhiznju i zdorovem svoego prepodavatelja japonskogo jazyka Jurija Kuzmina, i potomu obratilas k professionalnomu telokhranitelju Evgenii Okhotnikovoj. Uchitelju senseju uzhe neskolko raz prisylali ugrozhajuschie poslanija na japonskom, prichem, oba raza vo vremja urokov. Pervyj raz kurer dostavil Kuzminu starinnuju masku japonskogo boga zagrobnogo mira Emma. Na sledujuschij den - otkrytku s unylym osennim pejzazhem i ukazaniem na japonskoe kladbische. Oba poslanija zatragivali temu smerti i zagrobnogo mira, i Margarita ochen perezhivala, chto zloumyshlenniki ne tolko khotjat zapugat prepodavatelja, no mogut vserez navredit emu...
