Ранее роман публиковался под названием "Жизнь взаймы" в сокращенном журнальном варианте 1959 года. В данном издании публикуется окончательный книжный вариант 1961 года. Эту жизнь герои отвоевывают у смерти! Когда терять уже нечего, когда один стоит на краю гибели, так и не узнав жизни, а другому она стала невыносима. И как всегда у Ремарка, только любовь и дружба остаются незыблемыми. Только в них можно найти точку опоры... В 1977 году по книге был снят фильм с легендарным Аль Пачино.
Переводчик: Рудницкий Михаил Львович
Ranee roman publikovalsja pod nazvaniem "Zhizn vzajmy" v sokraschennom zhurnalnom variante 1959 goda. V dannom izdanii publikuetsja okonchatelnyj knizhnyj variant 1961 goda. Etu zhizn geroi otvoevyvajut u smerti! Kogda terjat uzhe nechego, kogda odin stoit na kraju gibeli, tak i ne uznav zhizni, a drugomu ona stala nevynosima. I kak vsegda u Remarka, tolko ljubov i druzhba ostajutsja nezyblemymi. Tolko v nikh mozhno najti tochku opory... V 1977 godu po knige byl snjat film s legendarnym Al Pachino.
Perevodchik: Rudnitskij Mikhail Lvovich
