В наши дни у Ведуна немного хлопот. Иногда мешают спокойно жить призраки, еще реже мозолят глаза упыри, упокоить которых умелому чародею раз плюнуть. Мог ли предполагать Олег Середин, что однажды столкнется с такой сильной ведьмой, которая окажется не по зубам ни ему самому, ни его учителю Ворону. И что останется только один способ спасти людей от лютой опасности! Отправиться вспять по реке Жизни в тот далекий год, когда Девочка Сирень только-только начала убивать...
V nashi dni u Veduna nemnogo khlopot. Inogda meshajut spokojno zhit prizraki, esche rezhe mozoljat glaza upyri, upokoit kotorykh umelomu charodeju raz pljunut. Mog li predpolagat Oleg Seredin, chto odnazhdy stolknetsja s takoj silnoj vedmoj, kotoraja okazhetsja ne po zubam ni emu samomu, ni ego uchitelju Voronu. I chto ostanetsja tolko odin sposob spasti ljudej ot ljutoj opasnosti! Otpravitsja vspjat po reke Zhizni v tot dalekij god, kogda Devochka Siren tolko-tolko nachala ubivat...
