Роман в письмах "Опасные связи" - единственный эпистолярный роман французского генерала Шодерло де Лакло (1741-1803) признан лучшим романом XVIII века и по воспоминаниям автора основан на реальных событиях. Роман в переводе Надежды Януарьевны Рыковой создаёт яркий образ французского аристократического общества накануне Великой французской революции. Великосветская аристократия в угоду собственной прихоти с лёгкостью приносит в жертву судьбы, не задумываясь, что игра оплачивается человеческой жизнью.
Roman v pismakh "Opasnye svjazi" - edinstvennyj epistoljarnyj roman frantsuzskogo generala Shoderlo de Laklo (1741-1803) priznan luchshim romanom XVIII veka i po vospominanijam avtora osnovan na realnykh sobytijakh. Roman v perevode Nadezhdy Januarevny Rykovoj sozdajot jarkij obraz frantsuzskogo aristokraticheskogo obschestva nakanune Velikoj frantsuzskoj revoljutsii. Velikosvetskaja aristokratija v ugodu sobstvennoj prikhoti s ljogkostju prinosit v zhertvu sudby, ne zadumyvajas, chto igra oplachivaetsja chelovecheskoj zhiznju.
