У лесных зверят праздник: выпал первый в их жизни снег! Можно прыгать, кувыркаться, танцевать на пушистом мягком снегу. А ещё можно весело кататься на санках с большой горки! Один лишь маленький Мышонок грустит и печалится. Он единственный во всём лесу, у которого нет санок. Что же ему делать? И тут к нему на помощь приходит старая Черепаха…
U lesnykh zverjat prazdnik: vypal pervyj v ikh zhizni sneg! Mozhno prygat, kuvyrkatsja, tantsevat na pushistom mjagkom snegu. A eschjo mozhno veselo katatsja na sankakh s bolshoj gorki! Odin lish malenkij Myshonok grustit i pechalitsja. On edinstvennyj vo vsjom lesu, u kotorogo net sanok. Chto zhe emu delat? I tut k nemu na pomosch prikhodit staraja Cherepakha…