Прижился Данила Молодцов в чужом для него мире Древней Руси, в который неведомо как попал. Да и как было не прижиться, если есть голова на плечах, а руки не слабы? Управляться ли с боевым топором или с веслом семипарной лодьи, охранять которую Данила нанялся вместе с ватагой товарищей-обережников, не все ли равно? Главное уцелеть, и вернуться с заработком к невестушке Уладе в стольный град Киев. Но до Киева пока далеко, а впереди лежит путь в таинственную Булгарию, куда надлежит доставить в целости и сохранности не только купеческие товары, но и кое-что поважнее. Впрочем, это важное отнять у Данилы, по прозвищу Молодец, можно только вместе с головой, а ее он так просто не подставит…
Prizhilsja Danila Molodtsov v chuzhom dlja nego mire Drevnej Rusi, v kotoryj nevedomo kak popal. Da i kak bylo ne prizhitsja, esli est golova na plechakh, a ruki ne slaby? Upravljatsja li s boevym toporom ili s veslom semiparnoj lodi, okhranjat kotoruju Danila nanjalsja vmeste s vatagoj tovarischej-oberezhnikov, ne vse li ravno? Glavnoe utselet, i vernutsja s zarabotkom k nevestushke Ulade v stolnyj grad Kiev. No do Kieva poka daleko, a vperedi lezhit put v tainstvennuju Bulgariju, kuda nadlezhit dostavit v tselosti i sokhrannosti ne tolko kupecheskie tovary, no i koe-chto povazhnee. Vprochem, eto vazhnoe otnjat u Danily, po prozvischu Molodets, mozhno tolko vmeste s golovoj, a ee on tak prosto ne podstavit…
