Большая площадь в Брюгге, обыкновенно пустынная. - так как ее пересекают только редкие прохожие, бедные, случайно попадающие сюда дети, немногие священники и монахини, - вдруг наполнилась неопределенными группами, точно черными островками на ее сером фоне. Образовывались отдельные кружки...
Bolshaja ploschad v Brjugge, obyknovenno pustynnaja. - tak kak ee peresekajut tolko redkie prokhozhie, bednye, sluchajno popadajuschie sjuda deti, nemnogie svjaschenniki i monakhini, - vdrug napolnilas neopredelennymi gruppami, tochno chernymi ostrovkami na ee serom fone. Obrazovyvalis otdelnye kruzhki...