В книге на обширном материале текстов современных газет, радио- и телевизионных передач выявляются способы языкового обеспечения понимания смысла. Непонимание - бич общества. Существует множество условий возникновения смысловых неясностей. Какие языковые средства участвуют в их прояснении? Как они организованы? Как ими пользоваться? Автор показывает, какие факторы создают двусмысленность и как ее избежать. Оказывается, существует некоторая грамматика понимания. Она - перед читателем. Книга будет интересна для лингвистов широкого профиля, преподавателей русского языка и всех, кто изучает русский язык - и как иностранный, и как родной. Много полезного для себя найдут в книге все профессионально пишущие и говорящие по-русски.
V knige na obshirnom materiale tekstov sovremennykh gazet, radio- i televizionnykh peredach vyjavljajutsja sposoby jazykovogo obespechenija ponimanija smysla. Neponimanie - bich obschestva. Suschestvuet mnozhestvo uslovij vozniknovenija smyslovykh nejasnostej. Kakie jazykovye sredstva uchastvujut v ikh projasnenii? Kak oni organizovany? Kak imi polzovatsja? Avtor pokazyvaet, kakie faktory sozdajut dvusmyslennost i kak ee izbezhat. Okazyvaetsja, suschestvuet nekotoraja grammatika ponimanija. Ona - pered chitatelem. Kniga budet interesna dlja lingvistov shirokogo profilja, prepodavatelej russkogo jazyka i vsekh, kto izuchaet russkij jazyk - i kak inostrannyj, i kak rodnoj. Mnogo poleznogo dlja sebja najdut v knige vse professionalno pishuschie i govorjaschie po-russki.
