Основу книги составляет приватная переписка первого профессора политэкономии Императорского Московского университета Христиана Шлёцера с его отцом, историком Августом Шлёцером, в период между 1796 и 1809 гг. Документальная часть предваряется исследовательским введением. В нем контекстуализируются фигура Х. Шлёцера и содержание корреспонденции в рамках университетской истории, интеллектуальной биографии ученого, истории семьи Шлёцер, а также трансфера культуры и знания в переломный период образовательных реформ в России Александровской эпохи. Особый колорит корреспонденции придают живой и непосредственный язык, детальные описания повседневности домашнего учителя и университария-мигранта в Москве начала XIX века. В Приложение включена неизданная рукопись Шлёцера "Россия в 1801 г.", посвященная критическому обзору павловского царствования и анализу таких животрепещущих тем российского реформаторства рубежа XVIII-XIX вв., как систематизация законодательства и модернизация судебной и административной систем.
Osnovu knigi sostavljaet privatnaja perepiska pervogo professora politekonomii Imperatorskogo Moskovskogo universiteta Khristiana Shljotsera s ego ottsom, istorikom Avgustom Shljotserom, v period mezhdu 1796 i 1809 gg. Dokumentalnaja chast predvarjaetsja issledovatelskim vvedeniem. V nem kontekstualizirujutsja figura Kh. Shljotsera i soderzhanie korrespondentsii v ramkakh universitetskoj istorii, intellektualnoj biografii uchenogo, istorii semi Shljotser, a takzhe transfera kultury i znanija v perelomnyj period obrazovatelnykh reform v Rossii Aleksandrovskoj epokhi. Osobyj kolorit korrespondentsii pridajut zhivoj i neposredstvennyj jazyk, detalnye opisanija povsednevnosti domashnego uchitelja i universitarija-migranta v Moskve nachala XIX veka. V Prilozhenie vkljuchena neizdannaja rukopis Shljotsera "Rossija v 1801 g.", posvjaschennaja kriticheskomu obzoru pavlovskogo tsarstvovanija i analizu takikh zhivotrepeschuschikh tem rossijskogo reformatorstva rubezha XVIII-XIX vv., kak sistematizatsija zakonodatelstva i modernizatsija sudebnoj i administrativnoj sistem.
