Каждый год Сьерра вместе с родителями на целый месяц уезжает из родного Орегона в Калифорнию, где они занимаются семейным бизнесом. Калеб живет в Калифорнии, и его жизнь нельзя назвать простой. Несколько лет назад он совершил глупую ошибку, за которую расплачивается до сих пор. Однако знакомство со Сьеррой дает Калебу надежду на искупление - ведь Сьерра видит в нем свет, который не замечают другие...
Kazhdyj god Serra vmeste s roditeljami na tselyj mesjats uezzhaet iz rodnogo Oregona v Kaliforniju, gde oni zanimajutsja semejnym biznesom. Kaleb zhivet v Kalifornii, i ego zhizn nelzja nazvat prostoj. Neskolko let nazad on sovershil glupuju oshibku, za kotoruju rasplachivaetsja do sikh por. Odnako znakomstvo so Serroj daet Kalebu nadezhdu na iskuplenie - ved Serra vidit v nem svet, kotoryj ne zamechajut drugie...
