Training manual on Russian pronunciation (stress in Russian language)
The manual is addressed to students who speak Russian at B2-C1 level. Author offers a systematization of linguistic material on stress. The book allows, while watching the stress in different parts of speech, to withdraw a tentative, which collects all the material on the stress in any part of speech. The scheme helps the student to determine the location of stress in a word.
Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне B2-C1. Методическая концепция обучения русскому ударению строится на теории поэтапного формирования умственных действий и понятий П.Я. Гальперина. Для того чтобы предотвратить орфоэпические ошибки при изучении РКИ, автор пособия предлагает систематизацию языкового материала по ударению: выделение наиболее продуктивных форм словообразования и словоизменения при максимальной унификации типичного, главного. Материал пособия даёт возможность, наблюдая за ударением в разных частях речи, вывести ориентировочную схему, которая аккумулирует весь материал по ударению в какой-либо части речи. Полученная схема помогает учащемуся определить место ударения в слове. Постепенно вырабатываются и закрепляются навыки и умения правильно ставить ударения в русских словах.
Posobie adresovano inostrannym uchaschimsja, vladejuschim russkim jazykom na urovne B2-C1. Metodicheskaja kontseptsija obuchenija russkomu udareniju stroitsja na teorii poetapnogo formirovanija umstvennykh dejstvij i ponjatij P.Ja. Galperina. Dlja togo chtoby predotvratit orfoepicheskie oshibki pri izuchenii RKI, avtor posobija predlagaet sistematizatsiju jazykovogo materiala po udareniju: vydelenie naibolee produktivnykh form slovoobrazovanija i slovoizmenenija pri maksimalnoj unifikatsii tipichnogo, glavnogo. Material posobija dajot vozmozhnost, nabljudaja za udareniem v raznykh chastjakh rechi, vyvesti orientirovochnuju skhemu, kotoraja akkumuliruet ves material po udareniju v kakoj-libo chasti rechi. Poluchennaja skhema pomogaet uchaschemusja opredelit mesto udarenija v slove. Postepenno vyrabatyvajutsja i zakrepljajutsja navyki i umenija pravilno stavit udarenija v russkikh slovakh.
