Книга состоит из двух частей. Основную часть занимает сводный гидронимический каталог - упорядоченное по гидрографическому принципу собрание водных и соотнесенных с ними названий иных типов, локализованных в пределах бассейна реки Меты. Названия извлечены из современных и старинных карт, материалов современной, старинной и средневековой письменности, полевых сборов и архивных данных. В общей сумме каталог содержит более 6000 гидронимов (вместе с вариантами) и около 1800 соотнесенных с ними негидронимных названий, преимущественно имен селений и урочищ. Это самая полная на сегодняшний день упорядоченная репрезентация гидронимов бассейна хорошо известной в русской истории реки Меты, которая издревле служила в качестве торгового водного пути, связывавшего системы Балтийского и Каспийского морей. К каталогу даны алфавитные указатели и обратный словник названий. Каталог обрамляют обширная вводная часть и очерки по типологии микросистемных отношений. Имеются картографические материалы.Для специалистов по ономастике, диалектологии, географии и истории, а также для учителей и краеведов.
Kniga sostoit iz dvukh chastej. Osnovnuju chast zanimaet svodnyj gidronimicheskij katalog - uporjadochennoe po gidrograficheskomu printsipu sobranie vodnykh i sootnesennykh s nimi nazvanij inykh tipov, lokalizovannykh v predelakh bassejna reki Mety. Nazvanija izvlecheny iz sovremennykh i starinnykh kart, materialov sovremennoj, starinnoj i srednevekovoj pismennosti, polevykh sborov i arkhivnykh dannykh. V obschej summe katalog soderzhit bolee 6000 gidronimov (vmeste s variantami) i okolo 1800 sootnesennykh s nimi negidronimnykh nazvanij, preimuschestvenno imen selenij i urochisch. Eto samaja polnaja na segodnjashnij den uporjadochennaja reprezentatsija gidronimov bassejna khorosho izvestnoj v russkoj istorii reki Mety, kotoraja izdrevle sluzhila v kachestve torgovogo vodnogo puti, svjazyvavshego sistemy Baltijskogo i Kaspijskogo morej. K katalogu dany alfavitnye ukazateli i obratnyj slovnik nazvanij. Katalog obramljajut obshirnaja vvodnaja chast i ocherki po tipologii mikrosistemnykh otnoshenij. Imejutsja kartograficheskie materialy.Dlja spetsialistov po onomastike, dialektologii, geografii i istorii, a takzhe dlja uchitelej i kraevedov.
