"Всё о кролике Питере" - это наиболее полное издание сказок Беатрис Поттер на русском языке. В книгу вошли сказки: "Сказка про Питера Пуша", "Сказка про бельчонка Тресси и его хвост", "Глостерский портной", "Сказка про Олли-Кроллета", "Сказка про двух нехороших мышей", "Сказка про миссис Туфф", "Сказка про пирог с мясом", "Сказка про мистера Мак-Квакила", "Сказка про злого-презлого кролика", "Сказка про мисс Пусси", "Сказка про котёнка Тома", "Сказка про Клару Кряквуд", "Сказка про Криса Усача, или Рулет-мурлет", "Пампушата", "Терьер и Мурьер", "Сказка про миссис Мыштон", "Тим Коготок", "Сказка про мистера Виллиса", "Поросёнок Хью", "Сказка про Джонни Горожанина" в переводе М. Гребнева.
Беатрис Поттер - классик детской литературы, её сказки и иллюстрации к ним известны во всем мире, а на родине Беатрис Поттер, в Англии, она является символом и национальным достоянием. Первая сказка - о кролике Питере Пуше в голубой курточке - родилась из иллюстрированного письма Беатрис Поттер к детям своей бывшей гувернантки. Затем появились и другие, о новых героях - бельчонке Тресси, котёнке Томе, мистере Мак-Квакиле, Кларе Кряквуд и, конечно, продолжение приключений кролика Питера. Беатрис Поттер почти всю жизнь прожила в Озёрном краю, на севере Англии, публиковала сказки и рисовала иллюстрации, на которых запечатлены фермы, деревни и сады этого живописного края.
"Vsjo o krolike Pitere" - eto naibolee polnoe izdanie skazok Beatris Potter na russkom jazyke. V knigu voshli skazki: "Skazka pro Pitera Pusha", "Skazka pro belchonka Tressi i ego khvost", "Glosterskij portnoj", "Skazka pro Olli-Krolleta", "Skazka pro dvukh nekhoroshikh myshej", "Skazka pro missis Tuff", "Skazka pro pirog s mjasom", "Skazka pro mistera Mak-Kvakila", "Skazka pro zlogo-prezlogo krolika", "Skazka pro miss Pussi", "Skazka pro kotjonka Toma", "Skazka pro Klaru Krjakvud", "Skazka pro Krisa Usacha, ili Rulet-murlet", "Pampushata", "Terer i Murer", "Skazka pro missis Myshton", "Tim Kogotok", "Skazka pro mistera Villisa", "Porosjonok Khju", "Skazka pro Dzhonni Gorozhanina" v perevode M. Grebneva.
Beatris Potter - klassik detskoj literatury, ejo skazki i illjustratsii k nim izvestny vo vsem mire, a na rodine Beatris Potter, v Anglii, ona javljaetsja simvolom i natsionalnym dostojaniem. Pervaja skazka - o krolike Pitere Pushe v goluboj kurtochke - rodilas iz illjustrirovannogo pisma Beatris Potter k detjam svoej byvshej guvernantki. Zatem pojavilis i drugie, o novykh gerojakh - belchonke Tressi, kotjonke Tome, mistere Mak-Kvakile, Klare Krjakvud i, konechno, prodolzhenie prikljuchenij krolika Pitera. Beatris Potter pochti vsju zhizn prozhila v Ozjornom kraju, na severe Anglii, publikovala skazki i risovala illjustratsii, na kotorykh zapechatleny fermy, derevni i sady etogo zhivopisnogo kraja.
