Punalentäjien kiusana. Muistikuvia hävittäjälentäjän taipaleelta.
Eino Ilmari "Illu" Juutilainen oli toisen maailmansodan aikana Suomen ilmavoimien menestyksekkäin taistelulentäjä. Hän saavutti sotien aikana kaikkiaan 94 ilmavoittoa, ja on kansainvälisissä toisen maailmansodan lentäjien ilmavoittojen vertailussa eniten pudotuksia tehnyt ei-saksalainen lentäjä. Juutilainen oli yksi neljästä kaksinkertaisesta Mannerheim-ristin ritarista. Sotilasarvoltaan hän oli lentomestari.
Автор этих скандальных мемуаров, которые в оригинале озаглавлены "Рunalentajien Kiusana" ("Как мы били красных летчиков"), признан лучшим финским асом Второй Мировой и дважды удостоен высшей награды Финляндии - Креста Маннергейма. На его боевом счету 94 воздушные победы (в полтора раза больше, чем у И.Н. Кожедуба!), а сам он не был сбит ни разу, хотя постоянно ввязывался в "собачьи свалки" - маневренные бои на виражах, которых его немецкие коллеги старались избегать, считая слишком рискованными, сродни лотерее, и предпочитая драться на вертикалях. Мало того, Ютилайнен утверждал, что на своем истребителе с синей свастикой-"хакаристи" на борту одержал еще более 30 побед, которые ему не засчитали.
Avtor etikh skandalnykh memuarov, kotorye v originale ozaglavleny "Runalentajien Kiusana" ("Kak my bili krasnykh letchikov"), priznan luchshim finskim asom Vtoroj Mirovoj i dvazhdy udostoen vysshej nagrady Finljandii - Kresta Mannergejma. Na ego boevom schetu 94 vozdushnye pobedy (v poltora raza bolshe, chem u I.N. Kozheduba!), a sam on ne byl sbit ni razu, khotja postojanno vvjazyvalsja v "sobachi svalki" - manevrennye boi na virazhakh, kotorykh ego nemetskie kollegi staralis izbegat, schitaja slishkom riskovannymi, srodni loteree, i predpochitaja dratsja na vertikaljakh. Malo togo, Jutilajnen utverzhdal, chto na svoem istrebitele s sinej svastikoj-"khakaristi" na bortu oderzhal esche bolee 30 pobed, kotorye emu ne zaschitali.
