Мальчик-пастух день-деньской пас овец, и каждый его день был похож на предыдущий. Мальчику было скучнее всех на свете. Овцы щипали траву и блеяли. Они не хотели учиться забавным штукам, то есть, им было всё равно. И тогда пастушок побежал в город, крича: "Волк! Волк!" А приходил ли волк на самом деле? Нет, пастушку просто хотелось поразвлечься. Ведь так весело раз за разом отвлекать от работы всех жителей города. А что же случилось, когда пришли настоящие волки?
Об этом расскажет поучительная сказка, которую эмоционально и ярко проиллюстрировал художник Борис Куликов.
Пересказ Б. Г. Хеннесси.
Художник: Куликов Борис
Переводчик: Галина Мария Семеновна
Malchik-pastukh den-denskoj pas ovets, i kazhdyj ego den byl pokhozh na predyduschij. Malchiku bylo skuchnee vsekh na svete. Ovtsy schipali travu i blejali. Oni ne khoteli uchitsja zabavnym shtukam, to est, im bylo vsjo ravno. I togda pastushok pobezhal v gorod, kricha: "Volk! Volk!" A prikhodil li volk na samom dele? Net, pastushku prosto khotelos porazvlechsja. Ved tak veselo raz za razom otvlekat ot raboty vsekh zhitelej goroda. A chto zhe sluchilos, kogda prishli nastojaschie volki?
Ob etom rasskazhet pouchitelnaja skazka, kotoruju emotsionalno i jarko proilljustriroval khudozhnik Boris Kulikov.
Pereskaz B. G. Khennessi.
Khudozhnik: Kulikov Boris
Perevodchik: Galina Marija Semenovna
