Основу книги составляет лекция Рудольфа Штейнера, прочитанная им 28 октября 1909 года в Берлине. В книгу также вошли иллюстрации Аси Тургеневой, напечатанные в составе отдельного издания этой лекции Философско-антропософским издательством Гетеанума в 1930 году. Для настоящего издания рисунки были заново отсканированы Архивом Рудольфа Штейнера. Перевод печатается по изданию: Р.Штейнер. Сущность искусств. Стенографическая запись лекции, прочитанной 23 октября 1909 г. М.: Духовное знание, 1917.
Osnovu knigi sostavljaet lektsija Rudolfa Shtejnera, prochitannaja im 28 oktjabrja 1909 goda v Berline. V knigu takzhe voshli illjustratsii Asi Turgenevoj, napechatannye v sostave otdelnogo izdanija etoj lektsii Filosofsko-antroposofskim izdatelstvom Geteanuma v 1930 godu. Dlja nastojaschego izdanija risunki byli zanovo otskanirovany Arkhivom Rudolfa Shtejnera. Perevod pechataetsja po izdaniju: R.Shtejner. Suschnost iskusstv. Stenograficheskaja zapis lektsii, prochitannoj 23 oktjabrja 1909 g. M.: Dukhovnoe znanie, 1917.
