Кай — контрабандист и капитан звездолета. Дана — беглянка и мятежная душа. Он давно живет по принципу "каждый сам за себя". Она оставляет предупреждения тем, кто может попасть в ловушку после нее. Мужчина и женщина, затерянные на огромной негостеприимной планете… А с небес за сплетением их судеб равнодушно наблюдают холодные звезды.
Kaj — kontrabandist i kapitan zvezdoleta. Dana — begljanka i mjatezhnaja dusha. On davno zhivet po printsipu "kazhdyj sam za sebja". Ona ostavljaet preduprezhdenija tem, kto mozhet popast v lovushku posle nee. Muzhchina i zhenschina, zaterjannye na ogromnoj negostepriimnoj planete… A s nebes za spleteniem ikh sudeb ravnodushno nabljudajut kholodnye zvezdy.
