В настоящем издании собраны очерки, посвященные истории древних церковнославянских рукописей XI-XIV вв. Рассмотрены историческая динамика и региональная вариативность церковнославянского письменного узуса в его взаимодействии с диалектными идиомами и иноязычными письменными традициями. Изучаются лексические связи церковнославянского языка с греческой и древнееврейской языковой традицией. Для более эффективной работы книга снабжена указателями и списком источников.
V nastojaschem izdanii sobrany ocherki, posvjaschennye istorii drevnikh tserkovnoslavjanskikh rukopisej XI-XIV vv. Rassmotreny istoricheskaja dinamika i regionalnaja variativnost tserkovnoslavjanskogo pismennogo uzusa v ego vzaimodejstvii s dialektnymi idiomami i inojazychnymi pismennymi traditsijami. Izuchajutsja leksicheskie svjazi tserkovnoslavjanskogo jazyka s grecheskoj i drevneevrejskoj jazykovoj traditsiej. Dlja bolee effektivnoj raboty kniga snabzhena ukazateljami i spiskom istochnikov.
