Jo no vengo a decir un discurso
Габриэль Гарсиа Маркес не умеет произносить речи - и предупреждает об этом читателя.
Видимо, именно поэтому каждая речь великого колумбийца превращается в произведение искусства, где автобиография смешивается с фантазией, а философия - с публицистикой.
"Я здесь не для того, чтобы говорить речи" - название этой книги говорит само за себя.
Перед читателем - нечто, совершенно противоположное самой идее обращения к аудитории. Очень интимное, личное и завораживающее.
Итак: Габриэль Гарсиа Маркес - о времени, искусстве и о себе.
Gabriel Garsia Markes ne umeet proiznosit rechi - i preduprezhdaet ob etom chitatelja.
Vidimo, imenno poetomu kazhdaja rech velikogo kolumbijtsa prevraschaetsja v proizvedenie iskusstva, gde avtobiografija smeshivaetsja s fantaziej, a filosofija - s publitsistikoj.
"Ja zdes ne dlja togo, chtoby govorit rechi" - nazvanie etoj knigi govorit samo za sebja.
Pered chitatelem - nechto, sovershenno protivopolozhnoe samoj idee obraschenija k auditorii. Ochen intimnoe, lichnoe i zavorazhivajuschee.
Itak: Gabriel Garsia Markes - o vremeni, iskusstve i o sebe.
