Сборник представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна (1855-1916). На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры - благодаря усилиям его крупнейших переводчиков начала и середины века; это живой и вечно обновляющийся творческий процесс. В книгу вошли замечательные образцы социальной, философской и любовной лирики Верхарна.
Sbornik predstavljaet tvorchestvo velikogo belgijskogo poeta Emilja Verkharna (1855-1916). Na protjazhenii XX stoletija ono slozhilos takzhe i kak fenomen russkoj kultury - blagodarja usilijam ego krupnejshikh perevodchikov nachala i serediny veka; eto zhivoj i vechno obnovljajuschijsja tvorcheskij protsess. V knigu voshli zamechatelnye obraztsy sotsialnoj, filosofskoj i ljubovnoj liriki Verkharna.
