В книге известного писателя-мариниста Николая Черкашнна реализован неосуществленный замысел Адмирала Флота Советского Союза Ивана Степановича Исакова, который хотел собрать истории о кораблях, погибших не в сражениях, а в мирное время. Если покойный адмирал собирался это сделать на материале царского и иностранных флотов, то жизнь представила нашему автору возможность поразмышлять над недавними трагедиями советского и российского флотов.
V knige izvestnogo pisatelja-marinista Nikolaja Cherkashnna realizovan neosuschestvlennyj zamysel Admirala Flota Sovetskogo Sojuza Ivana Stepanovicha Isakova, kotoryj khotel sobrat istorii o korabljakh, pogibshikh ne v srazhenijakh, a v mirnoe vremja. Esli pokojnyj admiral sobiralsja eto sdelat na materiale tsarskogo i inostrannykh flotov, to zhizn predstavila nashemu avtoru vozmozhnost porazmyshljat nad nedavnimi tragedijami sovetskogo i rossijskogo flotov.