Работа посвящена первому в отечественной практике переводу и исследованию сербских исторических сочинений XIII-XVII вв. Среди них - жития правителей Сербии и иерархов Сербской Церкви, родословы, летописи. Второй том посвящен житиям сербских правителей и иерархов XIV-XVI вв., а также родословам и летописям. В нем впервые представлены в переводе на русский язык и с комментарием известные в настоящее время сочинения обоих жанров, созданные на протяжении XIV-XVII вв.
Rabota posvjaschena pervomu v otechestvennoj praktike perevodu i issledovaniju serbskikh istoricheskikh sochinenij XIII-XVII vv. Sredi nikh - zhitija pravitelej Serbii i ierarkhov Serbskoj Tserkvi, rodoslovy, letopisi. Vtoroj tom posvjaschen zhitijam serbskikh pravitelej i ierarkhov XIV-XVI vv., a takzhe rodoslovam i letopisjam. V nem vpervye predstavleny v perevode na russkij jazyk i s kommentariem izvestnye v nastojaschee vremja sochinenija oboikh zhanrov, sozdannye na protjazhenii XIV-XVII vv.
