Сборник дополняет учебное пособие "Турецкий язык в газетном дискурсе", предназначенное для студентов-тюркологов старших курсов языковых вузов, и содержит ключи к вошедшим в пособие газетным текстам и упражнениям (разделы I-V), в которых учащимся предлагается осуществить переводы с русского на турецкий язык. Приведенные в данном издании переводы не претендуют на окончательность и не исключают других вариантов. Ключи к текстам и упражнениям обеспечивают студентам более эффективное усвоение газетного материала и дают возможность самостоятельно проверить собственные знания во вне аудиторной работе.
Sbornik dopolnjaet uchebnoe posobie "Turetskij jazyk v gazetnom diskurse", prednaznachennoe dlja studentov-tjurkologov starshikh kursov jazykovykh vuzov, i soderzhit kljuchi k voshedshim v posobie gazetnym tekstam i uprazhnenijam (razdely I-V), v kotorykh uchaschimsja predlagaetsja osuschestvit perevody s russkogo na turetskij jazyk. Privedennye v dannom izdanii perevody ne pretendujut na okonchatelnost i ne iskljuchajut drugikh variantov. Kljuchi k tekstam i uprazhnenijam obespechivajut studentam bolee effektivnoe usvoenie gazetnogo materiala i dajut vozmozhnost samostojatelno proverit sobstvennye znanija vo vne auditornoj rabote.
