Сборник бесед и выступлений митрополита Сурожского Антония был задуман прежде всего как катехизический. Его главная задача - познакомить с основами православия, помочь сделать первые шаги в церкви. И здесь имеет значение не только содержание, но и глубоко личная, доверительная интонация. Она оберегает и говорящего, и слушающих от механического взаимодействия, учит открывать сердце Благой Вести. Митрополит Антоний стремился сохранить и передать своим собеседникам не столько знания о Церкви, сколько живой опыт церковной жизни. И записи его бесед для нескольких поколений православных стали прочным фундаментом веры.
Sbornik besed i vystuplenij mitropolita Surozhskogo Antonija byl zaduman prezhde vsego kak katekhizicheskij. Ego glavnaja zadacha - poznakomit s osnovami pravoslavija, pomoch sdelat pervye shagi v tserkvi. I zdes imeet znachenie ne tolko soderzhanie, no i gluboko lichnaja, doveritelnaja intonatsija. Ona oberegaet i govorjaschego, i slushajuschikh ot mekhanicheskogo vzaimodejstvija, uchit otkryvat serdtse Blagoj Vesti. Mitropolit Antonij stremilsja sokhranit i peredat svoim sobesednikam ne stolko znanija o Tserkvi, skolko zhivoj opyt tserkovnoj zhizni. I zapisi ego besed dlja neskolkikh pokolenij pravoslavnykh stali prochnym fundamentom very.
