Впервые на русском - один из самых ярких дебютов в американской литературе последних лет. Это мультижанровое полотно, шедшее к читателю свыше десятилетия, заслужило сравнения с "Облачным атласом" Дэвида Митчелла и с романами Умберто Эко. "Истинное наслаждение: подобие огромной и полной диковин кунсткамеры... - писал журнал Publishers Weekly. - Это шедевр эпического размаха, который можно полюбить, как давно утерянного и вновь обретенного друга". Действие "Зеркального вора" охватывает несколько стран, континентов и столетий - и три разных Венеции: от величественных палаццо и стекольных мастерских Венеции XVI века, где тайные агенты европейских и азиатских держав пытаются вызнать секрет производства легендарных муранских зеркал, - до баров и кофеен другой, лос-анджелесской Венеции, где поэты и писатели бит-поколения выясняют, кто из них самый гениальный, а малолетний уличный мошенник жаждет найти автора поразившей его воображение поэмы "Зеркальный вор", - до псевдовенецианских казино современного Лас-Вегаса, где отставной военный полицейский отчаянно пытается выйти на след неуловимого игрока, грозу обеих побережий...
Vpervye na russkom - odin iz samykh jarkikh debjutov v amerikanskoj literature poslednikh let. Eto multizhanrovoe polotno, shedshee k chitatelju svyshe desjatiletija, zasluzhilo sravnenija s "Oblachnym atlasom" Devida Mitchella i s romanami Umberto Eko. "Istinnoe naslazhdenie: podobie ogromnoj i polnoj dikovin kunstkamery... - pisal zhurnal Publishers Weekly. - Eto shedevr epicheskogo razmakha, kotoryj mozhno poljubit, kak davno uterjannogo i vnov obretennogo druga". Dejstvie "Zerkalnogo vora" okhvatyvaet neskolko stran, kontinentov i stoletij - i tri raznykh Venetsii: ot velichestvennykh palatstso i stekolnykh masterskikh Venetsii XVI veka, gde tajnye agenty evropejskikh i aziatskikh derzhav pytajutsja vyznat sekret proizvodstva legendarnykh muranskikh zerkal, - do barov i kofeen drugoj, los-andzhelesskoj Venetsii, gde poety i pisateli bit-pokolenija vyjasnjajut, kto iz nikh samyj genialnyj, a maloletnij ulichnyj moshennik zhazhdet najti avtora porazivshej ego voobrazhenie poemy "Zerkalnyj vor", - do psevdovenetsianskikh kazino sovremennogo Las-Vegasa, gde otstavnoj voennyj politsejskij otchajanno pytaetsja vyjti na sled neulovimogo igroka, grozu obeikh poberezhij...
