Банкир Степа всю жизнь строит как служение числу 34 — и даже в юности всем прочим музыкальным группам предпочитал Bon Jovi; еще он боится числа 43 и Курской битвы. Приближение возраста в 43 года наполняет его подлинным ужасом, и неминуемая встреча с адептом числа 43 грозит самыми неожиданными последствиями. Сам Виктор Пелевин говорил: «Я просто позволил этой истории рассказать себя, и мне неизвестно, почему она оказалась именно такой, — герои со мной не советовались, какими им быть. Спрашивать надо у них, особенно у Ослика Семь Центов, но он, увы, уже слишком далеко».
Bankir Stepa vsju zhizn stroit kak sluzhenie chislu 34 — i dazhe v junosti vsem prochim muzykalnym gruppam predpochital Bon Jovi; esche on boitsja chisla 43 i Kurskoj bitvy. Priblizhenie vozrasta v 43 goda napolnjaet ego podlinnym uzhasom, i neminuemaja vstrecha s adeptom chisla 43 grozit samymi neozhidannymi posledstvijami. Sam Viktor Pelevin govoril: «Ja prosto pozvolil etoj istorii rasskazat sebja, i mne neizvestno, pochemu ona okazalas imenno takoj, — geroi so mnoj ne sovetovalis, kakimi im byt. Sprashivat nado u nikh, osobenno u Oslika Sem Tsentov, no on, uvy, uzhe slishkom daleko».
