Курортный городок Локко был прекрасен: чистые пляжи, ласковое море, красивые улицы, волшебные горные пейзажи. Митя радовался, что его любимая жена Лина настояла на поездке именно сюда. Они наслаждались отдыхом и слишком поздно заметили, что за идеальными фасадами гостевых домиков скрывается опасность, по улицам городка разгуливает смерть, а жители связаны единой скорбной тайной. И Локко не намерен отпускать свою новую жертву, хотя еще не определился, кто останется на приморском берегу навечно: Митя, Лина или они оба…
Kurortnyj gorodok Lokko byl prekrasen: chistye pljazhi, laskovoe more, krasivye ulitsy, volshebnye gornye pejzazhi. Mitja radovalsja, chto ego ljubimaja zhena Lina nastojala na poezdke imenno sjuda. Oni naslazhdalis otdykhom i slishkom pozdno zametili, chto za idealnymi fasadami gostevykh domikov skryvaetsja opasnost, po ulitsam gorodka razgulivaet smert, a zhiteli svjazany edinoj skorbnoj tajnoj. I Lokko ne nameren otpuskat svoju novuju zhertvu, khotja esche ne opredelilsja, kto ostanetsja na primorskom beregu navechno: Mitja, Lina ili oni oba…
