В маленьком провинциальном городке за последние полтора столетия не изменилось практически ничего. Все так же враждуют две самые и могущественные богатые семьи - Грейнджеры и Боллинджеры. Все так же тлеет пламя их ненависти, лишь чуть-чуть приглушенное цивилизованностью наших дней. Но однажды все меняется. Шелли Грейнджер - женщина, которую Слоан Боллинджер любил когда-то - и с той же силой страсти продолжает любить теперь…
V malenkom provintsialnom gorodke za poslednie poltora stoletija ne izmenilos prakticheski nichego. Vse tak zhe vrazhdujut dve samye i moguschestvennye bogatye semi - Grejndzhery i Bollindzhery. Vse tak zhe tleet plamja ikh nenavisti, lish chut-chut priglushennoe tsivilizovannostju nashikh dnej. No odnazhdy vse menjaetsja. Shelli Grejndzher - zhenschina, kotoruju Sloan Bollindzher ljubil kogda-to - i s toj zhe siloj strasti prodolzhaet ljubit teper…
