У Гийома Тремэна есть все, что нужно человеку для счастья: прекрасная жена, любимый ребенок и дом - полная чаша. Он сдержал клятву и заново отстроил особняк своих предков "Тринадцать ветров*. Казалось бы, ничто не может разрешить размеренную жизнь Гийома, и вдруг безумным вихрем в его судьбу врывается первая любовь. Спустя годы он случайно встречается с молодой женщиной, в которой узнает обворожительную девочку - когда-то он ее нежно называл Милашка-Мари.
U Gijoma Tremena est vse, chto nuzhno cheloveku dlja schastja: prekrasnaja zhena, ljubimyj rebenok i dom - polnaja chasha. On sderzhal kljatvu i zanovo otstroil osobnjak svoikh predkov "Trinadtsat vetrov*. Kazalos by, nichto ne mozhet razreshit razmerennuju zhizn Gijoma, i vdrug bezumnym vikhrem v ego sudbu vryvaetsja pervaja ljubov. Spustja gody on sluchajno vstrechaetsja s molodoj zhenschinoj, v kotoroj uznaet obvorozhitelnuju devochku - kogda-to on ee nezhno nazyval Milashka-Mari.
