Перед вами первая автобиография Марии Шараповой - прославленной теннисистки, пятикратной победительницы турниров Большого шлема и обладательницы множества других престижных трофеев. Она взяла в руки ракетку в четыре года, а уже в семнадцать взошла на теннисный Олимп, сенсационно одолев в финале Уимблдона Серену Уильямс. С тех пор Мария прочно закрепилась в мировой спортивной элите, став одной из величайших спортсменок современности.Откровенная книга Шараповой - не только о ней самой, ее жизни, семье и спортивной карьере. Она - о безудержном стремлении к мечте, об успехах и ошибках на этом пути, о честности и предательстве, о взрослении и опыте, приходящем с годами. В конце концов о том, как не потерять голову от побед и как стойко переносить поражения. А о поражениях Мария знает не понаслышке: после 15-месячной дисквалификации она вернулась в большой спорт, чтобы доказать всем - и поклонникам, и ненавистникам - что даже такие удары судьбы не способны ее остановить.Об авторе: Мария Шарапова - одна из известнейших спортсменок современности, прославленная теннисистка, экс-первая ракетка мира, одна из десяти женщин в истории, кто обладает так называемым "карьерным шлемом"(выиграла все турниры Большого шлема в разные годы), обладательница множества престижных трофеев, заслуженный мастер спорта России.Жанр: автобиография, мемуарыО книге: В книге Мария Шарапова честно и открыто рассказывает о том, как вместе с отцом в юном возрасте переехала во Флориду, чтобы учиться теннису, почему родители Курниковой были недовольны появлением в американской академии российской девочки. Читатель узнает, почему ее семья сбежала из Гомеля? Является ли ее высокий рост последствием радиации после чернобыльской аварии? Зачем ее тренер советовал конкуренткам не смотреть Марии в глаза ни до, ни во время, ни после игры? Что она чувствовала, когда ее отстранили от спорта и когда ее оскорбляли на улицах? И почему ее ненавидит Сирена Уильямс? Особенности: "Неудержимая. Моя жизнь" - это, с одной стороны, возможность для Марии Шараповой рассказать историю своей жизни - историю о жертвенности, о том, от чего приходится порой отказываться, о девочке, ее отце и о их невероятном приключении. А с другой, - это попытка понять все произошедшее, осознать, переосмыслить некоторые моменты, ведь теперь впереди новый этап.Цитата: "Что лучше всего характеризует мою игру? Решительность и стойкость. Я никогда не сдаюсь. Вы можете сбить меня с ног десять раз подряд, и я поднимусь в одиннадцатый и запулю желтым мячиком прямо в вас.- Это меня не убьет, - сказала я себе. - Последнее слово еще не сказано".
Перевод на русский: А. Петухов
Pered vami pervaja avtobiografija Marii Sharapovoj - proslavlennoj tennisistki, pjatikratnoj pobeditelnitsy turnirov Bolshogo shlema i obladatelnitsy mnozhestva drugikh prestizhnykh trofeev. Ona vzjala v ruki raketku v chetyre goda, a uzhe v semnadtsat vzoshla na tennisnyj Olimp, sensatsionno odolev v finale Uimbldona Serenu Uiljams. S tekh por Marija prochno zakrepilas v mirovoj sportivnoj elite, stav odnoj iz velichajshikh sportsmenok sovremennosti.Otkrovennaja kniga Sharapovoj - ne tolko o nej samoj, ee zhizni, seme i sportivnoj karere. Ona - o bezuderzhnom stremlenii k mechte, ob uspekhakh i oshibkakh na etom puti, o chestnosti i predatelstve, o vzroslenii i opyte, prikhodjaschem s godami. V kontse kontsov o tom, kak ne poterjat golovu ot pobed i kak stojko perenosit porazhenija. A o porazhenijakh Marija znaet ne ponaslyshke: posle 15-mesjachnoj diskvalifikatsii ona vernulas v bolshoj sport, chtoby dokazat vsem - i poklonnikam, i nenavistnikam - chto dazhe takie udary sudby ne sposobny ee ostanovit.Ob avtore: Marija Sharapova - odna iz izvestnejshikh sportsmenok sovremennosti, proslavlennaja tennisistka, eks-pervaja raketka mira, odna iz desjati zhenschin v istorii, kto obladaet tak nazyvaemym "karernym shlemom"(vyigrala vse turniry Bolshogo shlema v raznye gody), obladatelnitsa mnozhestva prestizhnykh trofeev, zasluzhennyj master sporta Rossii.Zhanr: avtobiografija, memuaryO knige: V knige Marija Sharapova chestno i otkryto rasskazyvaet o tom, kak vmeste s ottsom v junom vozraste pereekhala vo Floridu, chtoby uchitsja tennisu, pochemu roditeli Kurnikovoj byli nedovolny pojavleniem v amerikanskoj akademii rossijskoj devochki. Chitatel uznaet, pochemu ee semja sbezhala iz Gomelja? Javljaetsja li ee vysokij rost posledstviem radiatsii posle chernobylskoj avarii? Zachem ee trener sovetoval konkurentkam ne smotret Marii v glaza ni do, ni vo vremja, ni posle igry? Chto ona chuvstvovala, kogda ee otstranili ot sporta i kogda ee oskorbljali na ulitsakh? I pochemu ee nenavidit Sirena Uiljams? Osobennosti: "Neuderzhimaja. Moja zhizn" - eto, s odnoj storony, vozmozhnost dlja Marii Sharapovoj rasskazat istoriju svoej zhizni - istoriju o zhertvennosti, o tom, ot chego prikhoditsja poroj otkazyvatsja, o devochke, ee ottse i o ikh neverojatnom prikljuchenii. A s drugoj, - eto popytka ponjat vse proizoshedshee, osoznat, pereosmyslit nekotorye momenty, ved teper vperedi novyj etap.Tsitata: "Chto luchshe vsego kharakterizuet moju igru? Reshitelnost i stojkost. Ja nikogda ne sdajus. Vy mozhete sbit menja s nog desjat raz podrjad, i ja podnimus v odinnadtsatyj i zapulju zheltym mjachikom prjamo v vas.- Eto menja ne ubet, - skazala ja sebe. - Poslednee slovo esche ne skazano".
Perevod na russkij: A. Petukhov
