В 3-ем томе публикуются статьи акад. Н.И.Толстого по славянскому языкознанию, объединенные в четыре тематических раздела. В первом разделе обсуждаются общие вопросы этногенетической интерпретации данных языка и традиционной духовной культуры, а также связанные с ними проблемы славянской ареалогии. Во втором - содержатся конкретные исследования нескольких ключевых проблем сравнительной грамматики славянских языков (первая палатализация задненебных, происхождение постпозитивного артикля) и палеославистики (семантика кратких и полных прилагательных в старославянском языке). В третьем - предлагается анализ трех явлений из болгарской диалектной фонетики и грамматики. Четвертый раздел включает статьи по истории славистики, в которых анализируются работы И.И.Срезневского, И.А.Бодуэна де Куртэнэ, А.А.Потебни, Д.К.Зеленина, Д.Джуровича, Р.Бошковича. В приложении помещена библиография трудов акад. Н.И.Толстого и трудов о нем.
V 3-em tome publikujutsja stati akad. N.I.Tolstogo po slavjanskomu jazykoznaniju, obedinennye v chetyre tematicheskikh razdela. V pervom razdele obsuzhdajutsja obschie voprosy etnogeneticheskoj interpretatsii dannykh jazyka i traditsionnoj dukhovnoj kultury, a takzhe svjazannye s nimi problemy slavjanskoj arealogii. Vo vtorom - soderzhatsja konkretnye issledovanija neskolkikh kljuchevykh problem sravnitelnoj grammatiki slavjanskikh jazykov (pervaja palatalizatsija zadnenebnykh, proiskhozhdenie postpozitivnogo artiklja) i paleoslavistiki (semantika kratkikh i polnykh prilagatelnykh v staroslavjanskom jazyke). V tretem - predlagaetsja analiz trekh javlenij iz bolgarskoj dialektnoj fonetiki i grammatiki. Chetvertyj razdel vkljuchaet stati po istorii slavistiki, v kotorykh analizirujutsja raboty I.I.Sreznevskogo, I.A.Boduena de Kurtene, A.A.Potebni, D.K.Zelenina, D.Dzhurovicha, R.Boshkovicha. V prilozhenii pomeschena bibliografija trudov akad. N.I.Tolstogo i trudov o nem.
