Хозяин майората много лет собирает книги, рукописи, письменные раритеты, но в жизни не прочитал ни строчки. Библиотека ему нужна исключительно для того, чтобы ею хвастать. Денег у него куры не клюют, его люди рыскают по всем аукционам, распродажам, платят антикварам, чтобы первыми узнать о появившихся редкостях... И все эти сокровища потеряны для ученого мира...
Khozjain majorata mnogo let sobiraet knigi, rukopisi, pismennye raritety, no v zhizni ne prochital ni strochki. Biblioteka emu nuzhna iskljuchitelno dlja togo, chtoby eju khvastat. Deneg u nego kury ne kljujut, ego ljudi ryskajut po vsem auktsionam, rasprodazham, platjat antikvaram, chtoby pervymi uznat o pojavivshikhsja redkostjakh... I vse eti sokrovischa poterjany dlja uchenogo mira...