Два коротких отрывка из фантастического произведения "Фиалковый маршрут" знакомят читателей с идеей первого тома "На всех парусах - к тысячному Дню рождения!" и анонсируют следующий том "По дороге к Эридану". Параллельно объясняется принцип выстраивания повествовательной линии, касающейся темы поиска космического эликсира молодости. Аргументируется опора сюжета на воспоминания о фруктовых садах, где яблоки своими румяными щёчками загадочно улыбались побережьям.
Dva korotkikh otryvka iz fantasticheskogo proizvedenija "Fialkovyj marshrut" znakomjat chitatelej s ideej pervogo toma "Na vsekh parusakh - k tysjachnomu Dnju rozhdenija!" i anonsirujut sledujuschij tom "Po doroge k Eridanu". Parallelno objasnjaetsja printsip vystraivanija povestvovatelnoj linii, kasajuschejsja temy poiska kosmicheskogo eliksira molodosti. Argumentiruetsja opora sjuzheta na vospominanija o fruktovykh sadakh, gde jabloki svoimi rumjanymi schjochkami zagadochno ulybalis poberezhjam.