Жила в деревне крестьянка. При ней жил сын её Семён, неженатый ещё. Жили они бедно: спали на соломе, одежонка на них старая, латаная, и в рот им положить нечего. Жили они давно; тогда земли у крестьян было мало, а что и была, так не-родящая была земля: что и посеет крестьянин, то вымерзнет, а не вымерзнет, так от засухи посохнет, а не посохнет, так саранча пожрёт
Zhila v derevne krestjanka. Pri nej zhil syn ejo Semjon, nezhenatyj eschjo. Zhili oni bedno: spali na solome, odezhonka na nikh staraja, latanaja, i v rot im polozhit nechego. Zhili oni davno; togda zemli u krestjan bylo malo, a chto i byla, tak ne-rodjaschaja byla zemlja: chto i poseet krestjanin, to vymerznet, a ne vymerznet, tak ot zasukhi posokhnet, a ne posokhnet, tak sarancha pozhrjot
