Имя Фрэнка Джеймса Маршалла - одно из самых славных в истории шахмат, а его книга о себе, перевод которой с английского предлагается читателю, одна из, как сказали бы сегодня, "культовых" в шахматной литературе. Даже странно, что это - первое ее издание на русском языке.Надо ли представлять Ф. Маршалла? Упомянем лишь несколько фактов: на протяжении почти 30 лет он удерживал звание чемпиона США, дважды играл матчи на звание чемпиона мира, на его счету победы над Капабланкой и Ласкером, контратака в испанской партии, носящая его имя, и поныне входит в дебютный репертуар сильнейших гроссмейстеров мира. Его яркий стиль, личное обаяние, безграничная преданность шахматам снискали ему любовь поклонников игры во всем мире.В его активе много ярких турнирных побед, но одна - в Кембридж-Спрингсе - стоит особняком. Блестящий состав участников (во главе с чемпионом мира Ласкером) и досрочная победа без поражений с огромным отрывом от преследователей - одна из ярчайших страниц шахматной истории.Во всех отраслях человеческой деятельности есть свои славные имена. В шахматах одно из таких имен - Фрэнк Маршалл.Книга, которую держит в руках читатель, состоит из двух частей - в первой Маршалл рассказывает о своей жизни в шахматах, а вторая - 140 лучших партий Ф. Маршалла, отобранных им самим.Можно с уверенностью сказать, что разбор живых и остроумных партий (скучных в сборнике нет!) доставит читателю истинное удовольствие.
Imja Frenka Dzhejmsa Marshalla - odno iz samykh slavnykh v istorii shakhmat, a ego kniga o sebe, perevod kotoroj s anglijskogo predlagaetsja chitatelju, odna iz, kak skazali by segodnja, "kultovykh" v shakhmatnoj literature. Dazhe stranno, chto eto - pervoe ee izdanie na russkom jazyke.Nado li predstavljat F. Marshalla? Upomjanem lish neskolko faktov: na protjazhenii pochti 30 let on uderzhival zvanie chempiona SSHA, dvazhdy igral matchi na zvanie chempiona mira, na ego schetu pobedy nad Kapablankoj i Laskerom, kontrataka v ispanskoj partii, nosjaschaja ego imja, i ponyne vkhodit v debjutnyj repertuar silnejshikh grossmejsterov mira. Ego jarkij stil, lichnoe obajanie, bezgranichnaja predannost shakhmatam sniskali emu ljubov poklonnikov igry vo vsem mire.V ego aktive mnogo jarkikh turnirnykh pobed, no odna - v Kembridzh-Springse - stoit osobnjakom. Blestjaschij sostav uchastnikov (vo glave s chempionom mira Laskerom) i dosrochnaja pobeda bez porazhenij s ogromnym otryvom ot presledovatelej - odna iz jarchajshikh stranits shakhmatnoj istorii.Vo vsekh otrasljakh chelovecheskoj dejatelnosti est svoi slavnye imena. V shakhmatakh odno iz takikh imen - Frenk Marshall.Kniga, kotoruju derzhit v rukakh chitatel, sostoit iz dvukh chastej - v pervoj Marshall rasskazyvaet o svoej zhizni v shakhmatakh, a vtoraja - 140 luchshikh partij F. Marshalla, otobrannykh im samim.Mozhno s uverennostju skazat, chto razbor zhivykh i ostroumnykh partij (skuchnykh v sbornike net!) dostavit chitatelju istinnoe udovolstvie.
