'Портрет человеческой души в аду' - эти слова из горестного монолога главного героя 'Прощального вздоха Мавра' можно было бы предпослать всей книге Салмана Рушди. Они являются своего рода ключом к прочтению романа - истории жизни, любви, приключений и страданий Мавра, - умного, талантливого и глубоко несчастного скитальца, затерявшегося в странном, причудливом мире, рае-аде призрачного Бомбея...
'Portret chelovecheskoj dushi v adu' - eti slova iz gorestnogo monologa glavnogo geroja 'Proschalnogo vzdokha Mavra' mozhno bylo by predposlat vsej knige Salmana Rushdi. Oni javljajutsja svoego roda kljuchom k prochteniju romana - istorii zhizni, ljubvi, prikljuchenij i stradanij Mavra, - umnogo, talantlivogo i gluboko neschastnogo skitaltsa, zaterjavshegosja v strannom, prichudlivom mire, rae-ade prizrachnogo Bombeja...
