"Автостопом по Галактике", стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду "Золотая ручка", вручаемую за 1 млн. проданных книг.
Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про "Автостоп", а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды "отбил" расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий.
Популярность сатирической "трилогии в пяти частях" выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа.
Герои не менее культового фильма "Люди в черном" беззастенчиво пользуются саркастическими диалогами персонажей Адамса.
"Avtostopom po Galaktike", startovav v kachestve radiopostanovki na Bi-bi-si, imel grandioznyj uspekh. Odnoimennyj roman v 1984 godu vozglavil spisok anglijskikh bestsellerov, a sam Adams stal samym molodym pisatelem, poluchivshim nagradu "Zolotaja ruchka", vruchaemuju za 1 mln. prodannykh knig.
Telepostanovka 1982 goda uprochila uspekh serii knig pro "Avtostop", a polnometrazhnyj film 2005 goda pri bjudzhete v $50 mln. dvazhdy "otbil" raskhody na ekranizatsiju i byl nominirovan na 7 premij.
Populjarnost satiricheskoj "trilogii v pjati chastjakh" vyplesnulas v muzykalnuju i kompjuternuju industriju. Tak, gruppy Radiohead, Coldplay, NOFX ispolzujut tsitaty iz romana Adamsa, a Level 42 nazvana v chest glavnoj sjuzhetnoj linii romana.
Geroi ne menee kultovogo filma "Ljudi v chernom" bezzastenchivo polzujutsja sarkasticheskimi dialogami personazhej Adamsa.
