Человек и робот - где пролегает граница между ними, и какие опасности несет наша близость? Опираясь на личный опыт, многочисленные интервью и данные новейших исследований, наиболее авторитетный ученый в этой области Дэвид Минделл предлагает закулисный взгляд на самые инновационные области применения робототехники. Блестящий научный анализ, изложенный доступным языком, убедительно раскрывает мысль автора, что жесткие границы, которые мы прочертили между людьми и роботами, между ручным и автоматизированным управлением, только мешают пониманию наших взаимоотношений с робототехникой. Автор развенчивает идею автономных роботов, предлагая взамен обнадеживающее послание о центральной роли человека в технологическом ландшафте, который мы сейчас создаем.
Chelovek i robot - gde prolegaet granitsa mezhdu nimi, i kakie opasnosti neset nasha blizost? Opirajas na lichnyj opyt, mnogochislennye intervju i dannye novejshikh issledovanij, naibolee avtoritetnyj uchenyj v etoj oblasti Devid Mindell predlagaet zakulisnyj vzgljad na samye innovatsionnye oblasti primenenija robototekhniki. Blestjaschij nauchnyj analiz, izlozhennyj dostupnym jazykom, ubeditelno raskryvaet mysl avtora, chto zhestkie granitsy, kotorye my prochertili mezhdu ljudmi i robotami, mezhdu ruchnym i avtomatizirovannym upravleniem, tolko meshajut ponimaniju nashikh vzaimootnoshenij s robototekhnikoj. Avtor razvenchivaet ideju avtonomnykh robotov, predlagaja vzamen obnadezhivajuschee poslanie o tsentralnoj roli cheloveka v tekhnologicheskom landshafte, kotoryj my sejchas sozdaem.
