Идиранская война, длившаяся пятьдесят лет и унесшая сотни миллиардов жизней, завершилась несколько веков назад. Культура - содружество продвинутых цивилизаций и искусственных интеллектов, - являясь наиболее мощной силой во Вселенной, опекает более примитивные расы. В числе таких подопечных и обитатели газовых гигантов, известные как Хамы, характер которых полностью соответствует их названию. Но все карты смешиваются, когда у далекой звезды Эспери возникает физически невозможный объект Эксцессия - будто бы реликт "предыдущей" Вселенной...
Классический роман из цикла о Культуре - в новом переводе!
Idiranskaja vojna, dlivshajasja pjatdesjat let i unesshaja sotni milliardov zhiznej, zavershilas neskolko vekov nazad. Kultura - sodruzhestvo prodvinutykh tsivilizatsij i iskusstvennykh intellektov, - javljajas naibolee moschnoj siloj vo Vselennoj, opekaet bolee primitivnye rasy. V chisle takikh podopechnykh i obitateli gazovykh gigantov, izvestnye kak Khamy, kharakter kotorykh polnostju sootvetstvuet ikh nazvaniju. No vse karty smeshivajutsja, kogda u dalekoj zvezdy Esperi voznikaet fizicheski nevozmozhnyj obekt Ekstsessija - budto by relikt "predyduschej" Vselennoj...
Klassicheskij roman iz tsikla o Kulture - v novom perevode!
