Еще совсем недавно Ирка мечтала - вернется мама, и вся ее жизнь изменится. И вот мечта сбылась, мама рядом, приехала из далекой Германии вместе с мужем. Но она просит Ирку о невозможном - помочь отчиму в его делах! Мама не знает, чем эта просьба может обернуться для дочки и для всего города. Ведь она и понятия не имеет, чьей женой стала на самом деле. А перед Иркой теперь стоит трудный выбор: исполнить мамину мечту, заключив сделку с давними врагами, или спасти незнакомых людей, но навсегда потерять возможность иметь нормальную семью. Кто такая Ирка Хортица? Юная повелительница наднепрянской магии? Или почти тринадцатилетняя девочка, которой очень не хватает материнской заботы? Наступает день, когда нужно принять решение...
Esche sovsem nedavno Irka mechtala - vernetsja mama, i vsja ee zhizn izmenitsja. I vot mechta sbylas, mama rjadom, priekhala iz dalekoj Germanii vmeste s muzhem. No ona prosit Irku o nevozmozhnom - pomoch otchimu v ego delakh! Mama ne znaet, chem eta prosba mozhet obernutsja dlja dochki i dlja vsego goroda. Ved ona i ponjatija ne imeet, chej zhenoj stala na samom dele. A pered Irkoj teper stoit trudnyj vybor: ispolnit maminu mechtu, zakljuchiv sdelku s davnimi vragami, ili spasti neznakomykh ljudej, no navsegda poterjat vozmozhnost imet normalnuju semju. Kto takaja Irka Khortitsa? Junaja povelitelnitsa nadneprjanskoj magii? Ili pochti trinadtsatiletnjaja devochka, kotoroj ochen ne khvataet materinskoj zaboty? Nastupaet den, kogda nuzhno prinjat reshenie...
