В книгу вошли два романа выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, относящиеся к вершинам его творчества. В "Агасфере", опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде - падшем ангеле, проклятом к скитанию до Судного Дня, автор создает огромное полотно, на котором причудливо пересекаются пути героев Нового Завета, германской Реформации, ученых из Израиля и ГДР. Второй роман - история создания "подлинного жизнеописания царя Давида", заказанного герою книги царем Иудейским Соломоном - отсылает читателя во времена ветхозаветного Израиля, где еще не существовало слова "пиар", но, как и в наши дни, историческая правда не всегда была угодна власть предержащим. Тема "диссидентства" обоих романов С.Гейма, бывшего "неудобным" писателем во времена нацизма, затем разгула маккартизма в США, в социалистической ГДР или объединенной Германии конца 90-х, подчеркнута графикой такого же неугодного режиму СССР скульптора Эрнста Неизвестного.
V knigu voshli dva romana vydajuschegosja nemetskogo pisatelja Stefana Gejma, otnosjaschiesja k vershinam ego tvorchestva. V "Agasfere", opirajas na evropejskuju traditsiju romanov o Vechnom zhide - padshem angele, prokljatom k skitaniju do Sudnogo Dnja, avtor sozdaet ogromnoe polotno, na kotorom prichudlivo peresekajutsja puti geroev Novogo Zaveta, germanskoj Reformatsii, uchenykh iz Izrailja i GDR. Vtoroj roman - istorija sozdanija "podlinnogo zhizneopisanija tsarja Davida", zakazannogo geroju knigi tsarem Iudejskim Solomonom - otsylaet chitatelja vo vremena vetkhozavetnogo Izrailja, gde esche ne suschestvovalo slova "piar", no, kak i v nashi dni, istoricheskaja pravda ne vsegda byla ugodna vlast prederzhaschim. Tema "dissidentstva" oboikh romanov S.Gejma, byvshego "neudobnym" pisatelem vo vremena natsizma, zatem razgula makkartizma v SSHA, v sotsialisticheskoj GDR ili obedinennoj Germanii kontsa 90-kh, podcherknuta grafikoj takogo zhe neugodnogo rezhimu SSSR skulptora Ernsta Neizvestnogo.
