Известно, что хотя в мире было издано множество томов, на обложках которых стоит имя Марии Монтессори, сама она не стремилась к труду писательницы, скорее подписывала одну за другой верстки своих книг, составленных из конспектов ее вдохновенных лекций и выступлений перед учителями в разных странах мира. Особую ценность сегодня представляют старинные итальянские издания этих книг. Недавно специально для вас, дорогие любители медленного и вдумчивого чтения, монтессори-педагог и переводчик Дмитрий Науменко впервые перевел с итальянского на русский архивную книжку Марии Монтессори "Образование человека", подаренную нашему издательству ее ученицей Грацией Хонеггер Фрешко. Вернее, книжек было две: одна с названием "Образование человека", а вторая - уникальные конспекты лекций Марии Монтессори на ее самом первом в истории педагогики учебном курсе 1909 года. И вот теперь эта замечательная книга ждет своих российских читателей! Не для рекламы скажем, что книга, действительно, уникальна, и если...
Izvestno, chto khotja v mire bylo izdano mnozhestvo tomov, na oblozhkakh kotorykh stoit imja Marii Montessori, sama ona ne stremilas k trudu pisatelnitsy, skoree podpisyvala odnu za drugoj verstki svoikh knig, sostavlennykh iz konspektov ee vdokhnovennykh lektsij i vystuplenij pered uchiteljami v raznykh stranakh mira. Osobuju tsennost segodnja predstavljajut starinnye italjanskie izdanija etikh knig. Nedavno spetsialno dlja vas, dorogie ljubiteli medlennogo i vdumchivogo chtenija, montessori-pedagog i perevodchik Dmitrij Naumenko vpervye perevel s italjanskogo na russkij arkhivnuju knizhku Marii Montessori "Obrazovanie cheloveka", podarennuju nashemu izdatelstvu ee uchenitsej Gratsiej Khonegger Freshko. Vernee, knizhek bylo dve: odna s nazvaniem "Obrazovanie cheloveka", a vtoraja - unikalnye konspekty lektsij Marii Montessori na ee samom pervom v istorii pedagogiki uchebnom kurse 1909 goda. I vot teper eta zamechatelnaja kniga zhdet svoikh rossijskikh chitatelej! Ne dlja reklamy skazhem, chto kniga, dejstvitelno, unikalna, i esli...
