Книга содержит около 2000 устойчивых сравнений французского языка, иллюстрируемых примерами, с их переводом и эквивалентами в русском языке. В словаре широко отражена вариантность, синонимия и антонимия данных сравнений, с помощью стилистических и этимологических справок указаны особенности их употребления и происхождения. Рассчитана на учащихся и учителей специализированных школ, студентов и преподавателей вузов, на всех, кто изучает французский язык и желает ознакомиться с его богатством в области фразеологии.
Kniga soderzhit okolo 2000 ustojchivykh sravnenij frantsuzskogo jazyka, illjustriruemykh primerami, s ikh perevodom i ekvivalentami v russkom jazyke. V slovare shiroko otrazhena variantnost, sinonimija i antonimija dannykh sravnenij, s pomoschju stilisticheskikh i etimologicheskikh spravok ukazany osobennosti ikh upotreblenija i proiskhozhdenija. Rasschitana na uchaschikhsja i uchitelej spetsializirovannykh shkol, studentov i prepodavatelej vuzov, na vsekh, kto izuchaet frantsuzskij jazyk i zhelaet oznakomitsja s ego bogatstvom v oblasti frazeologii.
